"weltberühmte" - Traduction Allemand en Arabe

• عالمياً
• الشهير
• عالميا

Erleben Sie die elektrische Folterparade, die Achterbahn der Verdammten und die weltberühmte Eiger Mordwand.
يَمْسكُ إستعراضَ تعذيبنا الكهربائيَ. هو عالم ميت ومع ذلك. وسبلاتيرورن المشهور عالمياً.

Seitdem eine weltberühmte Sehenswürdigkeit.
الجاذبية المشهورة عالمياً منذ ذلك الحين

Er hatte eine weltberühmte Weinsammlung in seinem Keller.
كَانَ عِنْدَهُ مجموعة نبيذِ مشهورة عالمياً في قبو قصره تقدر 1$ مليون.

Er fand diese weltberühmte Austernlieferantin, die das ganze eigentlich nur als Hobby betreibt.
يجد هذا المصنع الشهير العالمي للمحار لكن المجنون أنها نادرة وتتعامل مع المحار كهواية

Wenn wir in Brod eintreffen, soll der weltberühmte Detektiv, das Genie, der Polizei erzählen, was passiert ist.
عندما نصل الى برود... و, فلندع المحقق العالمى الشهير العبقرى..

weltberühmte Artisten führen todesmutige Kunststücke vor.
تصميم الفنانين المشهور عالميا الرائع ديفين ديدز حيث المهارة و الاتقان امام عينيك

Wieso schläft eine weltberühmte Wissenschaft- lerin in unserer Wohnung anstatt in einem Hotel?
لِم ستقيم عالمة مشهورة عالميا في شقتنا بدلا من أن تقيم في فندق؟

Eine weltberühmte Sängerin ist bei uns.
مغنية شهيرة عالمياً في منزلنا،

Sie sind eine weltberühmte Thoraxchirurgin.
أنتِ طبيبة جراحة صدر مشهور عالمياً

- Natürlich nicht. Du bist Oliver Queen, der weltberühmte Samariter.
بالطبع لا، أنت (أوليفر كوين)، فاعل الخير المشهور عالمياً.

Er ist Taxifahrer, der mit einem Traum aus Wadata ausgewandert ist,... um die weltberühmte New England Musikhochschule zu besuchen und die Violine zu lernen.
إنّه سائق سيارة أجرة هاجر من (واداتا) إلى هنا مع حلم... لمشاهدة المشهور عالمياً (نيو انجلاند كونسرفتوار) لدراسة الكمان

Der weltberühmte Hunde-Filmstar.
الكلب نجم السينما الشهير عالميا.

Der weltberühmte Tsukiji-Markt.
سوق تسوكيجي الشهير في العالم

Also gut, dann gehe ich mal los, meinen Dad einladen und schnappe mir das weltberühmte Humphrey-Rezept für die Füllung.
وسوف اقوم بجلب وصفة (روفيس) الشهير للحشو ...(حسناً ، وانا سوف اذهب الي (بلير

Gotham City erholt sich immer noch von dem Schock, als sich herausstellte, dass der weltberühmte Milliardär Batman war.
ولكن مدينة (غوثام) ما تزال... تتهاوى بعد الأسبوع الماضي المذهل... بأن ذاك الملياردير الشهير...

Darum nennen sie das hier also eine "weltberühmte Salatbar".
والآن أعلم لماذا يسمونه المشهور عالميا بمحل السلطة