| Es geht mir nicht ums Einkaufen. Es ist diese ganze Weltreise. | Open Subtitles | . إنه ليس التسوق . إنها بشأن عطلة حول العالم |
| Eine Weltreise wäre schön. Aber dann dachte ich mir: | Open Subtitles | رحلة حول العالم ستكون جميلة ثم قلتُ لنفسي: |
| Die Frau auf eine Weltreise mitnehmen. | Open Subtitles | ربما كانوا لياخذون زوجاتهم فى نزهه حول العالم |
| Mutter und ich gehen auf eine Weltreise. | Open Subtitles | إن أمى و أنا سنبدأ رحلة حول العالم غداً |
| Wir werden eine kleine Weltreise machen, angefangen in Spanien mit Gazpacho, gefolgt von Japan... | Open Subtitles | سنقوم برحلة صغيرة حول العالم بدءاً من إسبانيا مع الجازباتشو ويتبعه اليابان مع ... |
| Ich bin so neidisch, dass ihr diese tolle Weltreise machen werdet. | Open Subtitles | " إنهُ " كليف أنا معكُم بشدة في ما تُقدمون عليه عن الرحلة حول العالم |
| Papa will eine Weltreise machen! -Umso besser! | Open Subtitles | هل تعلمين ان ابي يريد ان يبيع البيت ليسافر حول العالم! |
| - Ich geh doch nur auf Weltreise. | Open Subtitles | اننى فقط سأتجول حول العالم |
| Vielleicht eine Weltreise. | Open Subtitles | ربّما أقوم برحلة حول العالم |
| Er schwärmt von einer Weltreise, hat geheiratet... | Open Subtitles | سافر في رحلة حول العالم |
| Ich plane keine Weltreise. | Open Subtitles | أنا لا أخطط لرحلة حول العالم. |
| Tanya hat für 'ne ganze Weltreise gepackt. | Open Subtitles | تانيا) تتجهز لرحلة حول العالم) |
| Mit der Kanzlei hat es ein Ende. Ich mache eine Weltreise. | Open Subtitles | سوف اسافر حول العالم! |
| "Eine musikalische Weltreise." | Open Subtitles | ( رحلة موسيقية حول العالم ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 