| Mit wem reden Sie da? | Open Subtitles | ومن أين أتى هذا ؟ مع من تتحدث , هل هذا "ترومان" ؟ |
| Von wem reden Sie dann? | Open Subtitles | إذًا ، عن من تتحدث ؟ |
| Wir wissen nicht, was Daniel wollte. Hey, mit wem reden Sie? | Open Subtitles | من تتحدثين إليه ؟ |
| Mit wem reden Sie? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| Mit wem reden Sie? | Open Subtitles | إلى من تتحدّث ؟ |
| - Mit wem reden Sie, Dannyboy? | Open Subtitles | –مع من تتكلم,? –الله. |
| Von wem reden Sie, Doktor? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين عنه يا دكتورة؟ |
| Von wem reden Sie? Er hatte über die Jahrhunderte verschiedene Namen. | Open Subtitles | مع الشر من تتحدث عنه؟ |
| Vom wem reden Sie denn? | Open Subtitles | من تتحدث عنه؟ |
| Mit wem reden Sie? | Open Subtitles | إلى من تتحدث ؟ |
| Mit wem reden Sie? | Open Subtitles | إلى من تتحدث ؟ |
| Mit wem reden Sie? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| Mit wem reden Sie da? | Open Subtitles | مع من تتحدّث ؟ |
| Von wem reden Sie? | Open Subtitles | من ... حسناً , من الذي تتحدثين عنه ؟ |
| Von wem reden Sie denn, Madame? | Open Subtitles | عن من تتكلمين ، سيدتي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 