"wen ich will" - Traduction Allemand en Arabe

• من أريد
• من أريده
• من أشاء
• من أرغب

Ich habe alles Recht zu sehen wen ich will und wann ich will.
لدي تمام الحق في أن أرى من أريد متى ما أردتُ

Ich nehme, wen ich will. Glaubst du, du kannst mich aufhalten?
أخذ من أريد هل تعتقدي أنك بإمكانك إيقافي؟

Wenn wir zusammen sind, geht es für mich nicht darum, was ich will oder wen ich will.
حين أكون معك، يتعدّى الأمر ما أريده، أو من أريده.

- Oh, Moment mal. - Sie sagten, ich kann einstellen wen ich will.
انتظر، قلتَ لي أن أوظف من أريده

Außerdem kann ich sehen, wen ich will.
بالإضافة إلى أنّي حرّة في مقابلة من أشاء.

Ich kann einstellen, wen ich will. Es ist meine Firma.
بوسعي توظيف من أشاء إنها شركتي

Ich würde ihnen zeigen, dass ich der Herr im Haus bin und beschäftigen kann, wen ich will.
هذا سيعلمهم بأني السيدة وأني أستطيع توظيف من أرغب. نعم ، أستطيع.

Ich darf auch lieben, wen ich will, denn ich bin Einwohnerin der verdammten USA!
مسموح لي بقول ما أريد وفعل ما اريد وأخرج مع من أريد

Das ist auch mein Haus. Und ich bringe mit, wen ich will.
هذا منزلى أيضاً وسأحضر من أريد

Ich unterrichte, wen ich will. Die Entscheidung liegt bei mir.
سأعلم من أريد القرار الآن راجع لي.

Ich kann mir vorstellen, wen ich will.
يمكنني ممارسة العادة على من أريد

Ich bin frei und kann wählen, wen ich will.
لي الحرية بمقابلة من أريد

Darüber wen ich will. Du weißt, was ich meine?
عن من أريده هل تفهم ما أعني ؟

Ich habe mir mein Hirn weggekokst, und ich darf immer noch hauen, wen ich will.
أنا مُنتشٍ للغاية. سأضرب من أشاء.

Ich kann lieben, wen ich will.
بمقدوري أن أحب من أشاء

Ich bringe um, wen ich will, und ich verhandle nicht mehr.
سوف أقتل من أشاء لا مزيد من النقاش!

- Ich töte, wen ich will! - Aber es steht schon in den Apokryphen.
سأقتل من أرغب