"wenguang" - Traduction Allemand en Arabe

• وينغ وانغ

Zongbao, ich habe dich verloren und darf nicht Wenguang auch noch verlieren.
مو زونغ باو, لقد اضعتك. لا استطيع اضاعة وينغ وانغ.

Verehrte Vorfahren und Ahnen, heute ist der Geburtstag von Zongbao und die Volljährigkeitsfeier von Wenguang.
اسلافي الاعزاء, اليوم هو عيد ميلاد زونغ باو. هو كذلك عيد ميلاد وينغ وانغ احتفال عائر البلوغ.

Segnet auch Wenguang, er möge die Beamtenprüfung erfolgreich bestehen.
بارك وينغ وانغ بالنجاح في الاختبارات الحكومية.

Wenguang ist durch dieses Loch fortgelaufen.
تاي جون, وينغ وانغ هرب من خلال هذا الثقب.

Wenguang ist zwar frech, aber er weiß genau, wo die Grenzen sind.
على الرغم من ان وينغ وانغ مشاغب, الا انه عاقل.

- Ich war für Wenguang verantwortlich.
هل تبكون? لقد فشلت بحماية السيد وينغ وانغ.

Wenguang, du bist mit knapper Not entkommen.
لا يجب ان تلوم الجنرال يانغ بعد الان. وينغ وانغ.

Marschall Wang führt 10.000 Mann... und hat sich mit Marschall Yang Wenguang zusammengeschlossen. Er hat mich hierher geschickt...
المارشال وانغ قاد مئة الف جندي ليجتمع مع المارشال يانغ وينغ وانغ.

Wenn Wenguang ausgerechnet jetzt die Militärlaufbahn... zugunsten einer Beamtenlaufbahn aufgibt, schadet das dem Wohl des Staates.
اذا وينغ وانغ قطع الامل ببساطة من الطرق العسكرة و اتجه الى السياسة, فان اسلاف اليانغ لن يكونو مسرورين!

Amithaba Buddha, bitte beschütze Wenguang.
اميتابا, ارجوك احمي وينغ وانغ.

Wenguang, lies uns vor, was da für dich geschrieben steht.
وينغ وانغ! اقرأ ابيات الشعر التي كتبتها اثنتان من جداتك.

Wenguang kann sich darauf nicht berufen. Exzellenz Wang!
يانغ وينغ وانغ غير مؤهل لهذا الامتياز.

Wenguang zum Oberbefehlshaber zu ernennen, das ist doch gemein. - Beruhige dich.
انهم شديدي الدهاء, بجعلهم وينغ وانغ المارشال!

Wenguang will Zongbao retten.
وينغ وانغ رحل لانقاذ زونغ باو بنفسه! تاي جون! ماذا علينا ان نفعل?

Wenguang, mein Großvater hat oft gesagt, es gibt nur wenige Menschen, die dazu bestimmt sind, die Familie zu verlassen, um das Land zu verteidigen.
لقد تاذو بشل سيء جدا. - يجب ان لا يتاذو اكثر! - وينغ وانغ!

Taijun, also glaubst du auch, dass Wenguang am Leben ist?
كيف يمكن لعشيرة اليانغ الا تبقى للابد? تاي جون! انت ايضا تؤمنين بان وينغ وانغ مازال حيا?

Ich melde, Wenguang hat einen unüberlegten Angriff geführt, und Guiying hat das Kommando an sich gerissen.
يانغ وينغ وانغ حاول شن هجوما مفاجئا و مو جوي يينغ استلمت سلطة المارشال!

Wo ist Wenguang? - Wenguang?
اللورد وانغ, اين هو وينغ وانغ?

Yang Wenguang, wenn du die Familie über das Gesetz stellst, und deine Mutter nicht hinrichtest, bestrafe ich dich auch.
- كيف تجرؤ! - وانغ كيانغ! يانغ وينغ وانغ!

Wenguang, tu du es für mich. - Jawohl, Taijun.
وينغ وانغ, اقبل المرسوم.