In weniger als einem Tag nimmt der Körper die eingebettete Pico-Technik auf. | Open Subtitles | أقل من يوم, الجسم أصبح جزء لا يتجزأ من التقنية الحيوية |
Sie hat kein Mitleid und kann einen Mann in weniger als einem Tag töten. | Open Subtitles | سواءً ضعيف ام قويً كان,إنها لا ترحم, وتستطيع قتل الإنسان في ظرف أقل من يوم |
Fahren lernte man in weniger als einem Tag | Open Subtitles | أنت يمكن أن تتعلّم قيادتها في أقل من يوم |
Es war, als würde man eine riesige Filmsammlung durchsehen in weniger als einem Tag. | Open Subtitles | كان كرؤية مكتبة مرئية كاملة في أقل من يوم |
- Hör zu, ich habe den Job seit weniger als einem Tag, und ich glaube, keiner von uns weiß, wie er die 2te Mass nur durch... | Open Subtitles | اسمعي انا اقوم بمهامه منذ اقل من يوم ولا اظن ايا منا قد ادرك كم قد حافظ على تماسك الجمهره الثانيه |
Sie sind jetzt fast fertig und vermutlich setzen sie in weniger als einem Tag die Segel. | Open Subtitles | أنهم الآن تقريباً مستعدون ومن المرجح سيبحرون خلال أقل من يوم |
Schau mal an. Du weißt seit weniger als einem Tag, dass du Vater wirst und hast dich schon verbessert. | Open Subtitles | أنظر لذاك, تعلم أنك ستكون أباً وفي أقل من يوم تجهز لذلك |
Ende dieses Jahres wird es möglich sein, die drei Millionen Bits Information in unserem Genom in weniger als einem Tag zu sequenzieren und das für weniger als 1.000 Euro. | TED | في نهاية هذه السنة سنكون قادرين على سلسلة الثلاثة ملايين بت من المعلومات في الجينوم الخاص بك في أقل من يوم وبأقل من ألف يورو |
Die bringen Sie in weniger als einem Tag unter Wasser. | Open Subtitles | سينزلوك تحت الماء في أقل من يوم |
Du hast 80.000 Follower in weniger als einem Tag. | Open Subtitles | لديك 80 ألف متابع في أقل من يوم. |
Du hast 80.000 Follower in weniger als einem Tag. | Open Subtitles | حصلت على 80 ألف متابع في أقل من يوم |
Die Armee der Erdlinge wird in weniger als einem Tag hier sein. | Open Subtitles | جيش الأرضيون سيكون هنا في أقل من يوم |
- Das dritte Auto in weniger als einem Tag. | Open Subtitles | السيارة الثالثة في أقل من يوم واحد |
Er war seit weniger als einem Tag tot. | Open Subtitles | .. ومات منذ أقل من يوم |
Das Problem wurde in weniger als einem Tag gelöst. | TED | تم حل المشكلة في اقل من يوم. |
In weniger als einem Tag, den Sie von McKernon gefeuert wurden, hat Jack Soloff Fletcher an Land gezogen und jetzt muss ich McKernon ziehen lassen. | Open Subtitles | - ذلك صحيح - في اقل من يوم بعد ان تم طردكم من (ماكيرنن) (جاك سولاف) وقع مع (فليتشر) كموكل |