"weniger als zehn" - Traduction Allemand en Arabe

• أقل من عشر
• اقل من عشر

Ich bin sicher, in weniger als zehn Jahren wissen die Leute überall, dass nur Empathikalismus Frieden bringt.
لا أملك أدنى شكّ أنّه في خلال أقل من عشر سنوات، سيعلم الناس في كلّ مكان أنّ التعاطفيّة وحدها قادرة على جلب السلام

Dann sage ich es Ihnen. Es ist weniger als zehn Stunden alt.
إذن سوف أخبرك أنا إن عمره أقل من عشر ساعات

Vor weniger als zehn Minuten wurden diese Scheine aus einem Mantel in der Garderobe gestohlen.
قبل أقل من عشر دقائق تلك النقود سرقت من معطف في حجرة إيداع المعاطف والقبعات

Trotz dessen, können sie nur weniger als zehn Minuten in der Mittagssonne überleben.
حتى لو كانت تستطيع العيش اقل من عشر دقائق في شمس الظهيره.

In weniger als zehn Minuten gibt es eine große Chance, dass dieser Zug einen Unfall haben wird.
في اقل من عشر دقائق هناك فرصه كبيره ان هذا القطار سيتحطم

Die Währungskontrolle erklärte 2003, dass die Zinsen der US-Verschuldung in weniger als zehn Jahren nicht finanziell tragbar sein werden.
جهاز المراقبة المالية على العملاتِ ذَكرَ في 2003 أن الفوائد على الديون الوطنية للولايات المتحدة لن تصبح قابلةً للسداد في أقل من عشر سنوات.

-Ich genieße die einzige Zeit des Tages, wo mir weniger als zehn braune Tussen im Wege stehen.
-أنا أستمتع بالوقت الوحيد في يومي حيث أرى أقل من عشر ساقطات سمراوات يعترضن طريقي.