"wenigstens hast du" - Traduction Allemand en Arabe

• على الأقل لديك
• على الأقل أنت
• الأقل ما

- Wenigstens hast du deinen Spaß.
على الأقل لديك المرح والمتعة بالمقارنة معهم

Wenigstens hast du jemanden, von dem du träumen kannst.
حسنا. على الأقل لديك شخص تحلمين به

- Wenigstens hast du ein zweites Zuhause.
حسنا، على الأقل لديك منزل تعود له

Wenigstens hast du ein Baby, das dich heilen kann.
مهلاً على الأقل أنت لديك طفل يمكن أن يشفيكي

"Tante, Wenigstens hast du noch das blaue Band!"
"! خالتي ، على الأقل ما زلتِ تحتفظين بالشريط الأزرق"

Wenigstens hast du noch eine Dosis von Jones' Injektion in dir.
على الأقل لديك جرعة من حقن جونز بداخلك

- Wenigstens hast du eine Möglichkeit zu vergessen.
على الأقل لديك طريقة تمارس بها النسيان.

Wenigstens hast du eine Möglichkeit, zu vergessen.
على الأقل لديك طريقة تمارس بها النسيان.

Wenigstens hast du so was wie 'ne Leine.
اللعنة ، على الأقل لديك حبل

Wenigstens hast du die Möglichkeit.
حسنا, على الأقل لديك خيارات.

Du willst das jetzt wahrscheinlich nicht hören, aber Wenigstens hast du jetzt Gewissheit und Ruhe, okay?
زاك) أنت حقاً لا تريد سماع ذلك) لكن على الأقل لديك نهاية لذلك حتماً، أليس كذلك؟

Wenigstens hast du noch deine Mutter, deinen Sohn.
على الأقل لديك أمك، و ابنك.

Naja, Wenigstens hast du eine Frau, Charlie.
على الأقل لديك زوجة يا (تشارلي)

Ich meine, du verlierst deinen Job, du verlierst deine Frau, bist im Gefängnis und irgendein Arschloch sagt dir, "Wenigstens hast du deine Gesundheit."
أعني انك تخسر وظيفتك ، وزوجتك وتدخل السجن وبعض السفهاء سيقولون "على الأقل أنت بصحة جيدة"

Wenigstens hast du die Handy-Nr. geändert.
على الأقل أنت غيرت رقم هاتفك الخلوي

- Nun,... Wenigstens hast du deine Gesundheit.
-حسناً .. على الأقل ما زالت صحتك جيدة

- Na, Wenigstens hast du noch Damon.
على الأقل ما يزال لديكِ (دايمُن)