"wenigstens ist er" - Traduction Allemand en Arabe

• على الأقل هو
• على الأقل إنه
• علي الأقل هو

Wenigstens ist er doch noch zu etwas gut.
لقد قام بإتصال لي على الأقل هو ينفع لشئ ما

Nun, Wenigstens ist er Jude.
حسنا, على الأقل هو يهودي.

Wenigstens ist er Italiener.
على الأقل هو الإيطالي.

Wenigstens ist er dort sicher, und es passt einer auf ihn auf.
حسناً، على الأقل إنه بمكان آمن، أقّله أحداً يراقبه

Er ist erstmal an den Schreibtisch gefesselt, aber, naja, Wenigstens ist er wieder auf den Beinen.
إنه أفضل. إنه يجلس على مكتب في الوقت الراهن، ولكن، على الأقل إنه متواجد في الأنحاء.

- Wenigstens ist er ein ehrlicher Mörder.
حسناً، إذا لم يكن هناك شئ آخر علي الأقل هو قاتل صادق

Wenigstens ist er kein Verräter wie Ihr.
علي الأقل هو ليس خائن مثلك

Wenigstens ist er ehrlich.
حسناً ، على الأقل هو صادق

Na, Wenigstens ist er am Leben.
على الأقل هو حيّ.

Wenigstens ist er kleiner als ein Fön. Es ist meine Schuld.
على الأقل إنه أصغر من مجفف الشعر

- Wenigstens ist er attraktiv. - Er ist süß, nicht wahr?
على الأقل إنه وسيم إنه لطيف أليس كذلك ؟