"wenigstens wissen wir" - Traduction Allemand en Arabe

• على الأقل نعرف
• على الأقل نعلم
• على الأقل نحن
• نعلم الآن
• الأقل عرفنا

Na ja, Wenigstens wissen wir, dass sie nicht stillen wird.
حسنا، على الأقل نعرف انها ليست ستعمل إرضاع.

Wenigstens wissen wir, dass sie noch lebt. Wo willst du hin?
على الأقل نعرف بأنها ما زالت حية إلي أين أنت ذاهب ؟

Wenigstens wissen wir jetzt, dass es die Bäume vergiftet.
على الأقل نعرف الآن ما الذي يسمم الأشجار

Wenigstens wissen wir jetzt, dass einiges vor uns liegt, jetzt, da du beinahe 16 bist und ich Single.
.. على الأقل نعلم اننا سنواجه الكثير من المصاعب بما أنك في السادسة عشر تقريباً وانا عازبة

Aber Wenigstens wissen wir, wir sind auf der richtigen Spur.
لكننا على الأقل نعلم أننا نسير في المسار الصحيح

Traurige Sache, ich weiß,... aber Wenigstens wissen wir jetzt die Wahrheit.
قصّة حزينة ، أعلم لكن على الأقل نحن نعرف الحقيقة ، صحيح ؟

Aber Wenigstens wissen wir, dass er Ihrer Freundin nichts getan hat.
لكن علي الأقل نعلم الآن انه لم يؤذي صديقتكِ الفٌضلي

Moms Wagen ist hier. Wenigstens wissen wir, wo sie ist.
حسناً، سيارة والدتنا هنا، وعلى الأقل عرفنا مكانها

Wenigstens wissen wir, was in der Hütte ist.
على الأقل نعرف ماذا يضعون في ذلك الكوخ

Wenigstens wissen wir jetzt, wieso wir soviel Ärger mit dem jungen Hawkins hatten.
على الأقل نعرف الآن لماذا نواجه الكثير من المتاعب مع (هوكنز) الصغير.

Wenigstens wissen wir, dass er einen plant.
على الأقل نعرف أنه يخطط لواحدة

Wenigstens wissen wir jetzt, was es ist.
على الأقل نعرف ماهي الآن

Wenigstens wissen wir seinen Namen.
على الأقل نعرف الآن اسمه

Wenigstens wissen wir jetzt, dass sie es nicht waren.
على الأقل نعلم الآن أنهم ليسوا هم

Wenigstens wissen wir jetzt, wo alle Überträger hingegangen sind.
على الأقل نحن نعرف الآن أين ذهب جميع حاملي المرض

Wenigstens wissen wir jetzt, nach wem wir suchen müssen.
على الأقل عرفنا من نبحث عنه