"wenn's nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• إذا لم يكن

Wenn's nicht zu viel ist, möchte ich allein sein.
إذا لم يكن هذا كثيرآ,أريد بعضآ من الخصوصية.

Wenn's nicht am Prozac liegt, brauch ich vielleicht etwas Starthilfe.
إذا لم يكن العيب في البروزاك إذاً ربما أريد بعض التحفيز

Wenn's nicht gerade unsere Handtasche ist, ist es in unsere Hose, oder irgendwas, was wir sowieso besser können als ihr.
إذا لم يكن ما هو في المحافظ لدينا، هو ما هو في السراويل لدينا، أو قطعة من كل شيء آخر نحن أفضل مما كنت في.

Wenn's nicht die Schwarzen sind, ist es jemand anders.
إذا لم يكن مع السود سيكون مع شخص آخر

Wenn's nicht so wäre, wüsstest du's.
إذا لم يكن من شأنه إنّكِ تعرفين.

Wenn's nicht anders geht...
إذا لم يكن هناك أي طريقة أخرى...