"wenn du mich brauchst" - Traduction Allemand en Arabe

• إن احتجتني
• إذا احتجتني
• إن إحتجتني
• لو احتجتني
• عندما تحتاجني
• عندما تحتاجيني
• اذا احتجتني
• إن احتجت لي
• إن احتجتيني
• إن احتجتِ
• إذا أحتجتني
• إذا إحتجت

Wenn du mich brauchst, mein Freund, schicke ein Wort, und ich werde da sein so schnell ein Pferd mich bringen kann.
إن احتجتني صديقي، أرسل كلمةً وسأكون هناك على قدر سرعة حصاني لأخذي

Ich bin immer da, Wenn du mich brauchst.
سأكون موجوداً طوال هذه المدة إن احتجتني

Wenn du mich brauchst, ich esse in meinem Zimmer Müsli.
إذا احتجتني سأكون في غرفتي أتناول الحبوب

Ich möchte, dass du weißt, dass ich, egal, wo ich bin, egal, was ich tue, da sein werde, Wenn du mich brauchst.
أريدك أن تعلمي، أينما كُنتُ و أيما كنت أفعله إن إحتجتني سأكون هناك لأجلك

Naja, Wenn du mich brauchst, ruf an. Ich schreib dir meine Nummer auf.
حسناً، لو احتجتني فلتتصلي بي، سأدون لكِ رقمي

Dann... ruf einfach, Wenn du mich brauchst.
نادني إن احتجتني

Hey. Ich werde immer da sein Wenn du mich brauchst.
سأكون هنا دائماً إن احتجتني

Ich werde hier draußen sein, Wenn du mich brauchst.
سأكون هنا إن احتجتني. هيَّّا

- Ich bin hier, Wenn du mich brauchst.
أنا هنا إن احتجتني

Aber du weißt, wo du mich findest, Wenn du mich brauchst.
لكن تعرف أين تجدني إذا احتجتني

Aber Wenn du mich brauchst, bin ich gleich hier.
ولكن إذا احتجتني سآتي في الحال

Du sollst wissen, dass du immer mit mir reden kannst... und dass ich immer für dich da sein werde, Wenn du mich brauchst... als Freund.
عليك معرفة ذلك تستطعين دائما أن تحدثينني وسأكون دائما متواجد لأجلك إن إحتجتني

Wenn du mich brauchst, bin ich da.
إن إحتجتني يا طوني، سأكون هناك

Ich bin weiterhin den Block runter, Also Wenn du mich brauchst...
ما زلت هناك عند الناصية لو احتجتني

Aber ich bin trotzdem für dich da, Wenn du mich brauchst.
وفي الوقت نفسه، سأتمكن من تقديم المساعدة لك سأكون هنـا عندما تحتاجني

Ich bin da, Wenn du mich brauchst. Das weißt du, oder?
سأكون هنا عندما تحتاجيني تعلمين هذا, صحيح؟

Ruf mich jederzeit an, Wenn du mich brauchst.
اذا احتجتني , اتصلي بي في اي وقت

Ich habe mein Funkgerät an, Wenn du mich brauchst.
. حسنٌ، لديّ الراديو إن احتجت لي

Wenn du mich brauchst, ich bin hier.
سأكون هنا إن احتجتيني

Gut, Wenn du mich brauchst, ich bin im Auenland.
حسناً، إن احتجتِ أي شيء مني، فسأكون بمنزلي

Okay. Gut, ich bin da, Wenn du mich brauchst.
حسنا، إذن، أنا موجودٌ إذا أحتجتني يا رجل.

Wenn du mich brauchst, ich bin auf der West Side. Was hast du vor?
إذا إحتجت إليّ سأكون في الجانب الغربي ، ماذا عنك ؟