"wenn du mir versprichst" - Traduction Allemand en Arabe

• إذا وعدتني
• إن وعدتني
• إذا وعدت

Und Wenn du mir versprichst, es nie wieder zu tun, werde ich es niemanden erzählen.
و إذا وعدتني أنك لن تفعلها مجدداً لن أقول أي شيء

Wenn du mir versprichst, dass du nie wieder vor mir davonläufst.
إذا وعدتني ألاّ تهربي مني مجددًا

Ich sag dir was, Susan, Wenn du mir versprichst, sofort zu verschwinden,
سأخبرك مذا يا (جيدجيت), إذا وعدتني بأن ترحل الآن, لن أصرخ عليك أما عمالك بعد الآن.

Okay, ich erzähle dir, wie es angefangen hat ... Wenn du mir versprichst, dass es unter uns bleibt.
حسناً، سأخبركَ بمنشئها، إن وعدتني بكتم السرّ

Ich halte dich davon ab, Wenn du mir versprichst, dasselbe für mich zu tun.
سأمنعك من الاستسلام له إن وعدتني بإسدائي الصنيع عينه.

Wenn du mir versprichst, mir nie wieder in die Quere zu kommen.
إذا وعدت بأنك لن تتعدّاني مجدداً

FRAU 2: Wenn du mir versprichst, mich bis in alle Ewigkeit zu lieben.
إذا وعدت بأن تحبني إلى الأبد

Eine Nacht. Wenn du mir versprichst, Rom zu verlassen.
إذا وعدتني أنك ستغادر روما

Ich werde dir sagen, wo dein Dad ist, Wenn du mir versprichst, nicht Scott zu helfen.
سأخبرك بمكان والدك إذا وعدتني بألّا تساعد (سكوت).

Ich geh runter, Wenn du mir versprichst dich zu beruhigen.
سأنهض إذا وعدتني أن تهدأ ...

Ich sage es dir Wenn du mir versprichst mir nicht weh zu tun.
سأخبرك إن وعدتني أنك لن تؤذيها

Nur, Wenn du mir versprichst, Vincent nichts zu erzählen.
ولكنني سأقوله لك فقط إذا (وعدت بعدم إخبار (فينسنت