"wenn du verlierst" - Traduction Allemand en Arabe

• إذا خسرت
• لو خسرت
• إن خسرت

Wenn du verlierst, dann begrüßt du diese Partnerschaft ohne jegliche Vorbehalte.
إذا خسرت سوف تتقبل هذه الشراكة بدون أي تحفظ

Wenn du verlierst, dann bleibst du, erweiterst deine Wettbewerbsklausel, und du bekommst die Chance, dir deinen Namen in den Kanzleinamen zu erarbeiten, denn jetzt kommt er dort jedenfalls nicht hin.
إذا خسرت سوف تبقى سوف لن تمدد المنافسة معه و سوف تحصل على فرصة لتستحق لقب الشريك

Und Wenn du verlierst, dann denken die, dass du nicht sauber bist, und dann werden die nicht fusionieren wollen.
أما إذا خسرت سوف يظنون بأنك محامي قذر و لن يرغبوا بالإندماج معنا

Ich mache die Wetten und verliere auch, Wenn du verlierst.
أنا أضع الرهانات لذا فأنا أتحمل الخسارة أيضا لو خسرت أنت

Wenn du verlierst, gehen wir hier mit zehn Mal so viel raus, also verlierst du.
لو خسرت نعود بعشرة أضعافه

dass deine Freundin auf seinem Beifahrersitz sitzt. Wenn du verlierst, fährt sie mit ihm nach Hause.
أن صديقتك في الكرسي الأمامي من سيارته و إن خسرت , ستذهب هي معه

Wenn du verlierst, werde ich für alle Zeiten am Drücker sein.
إن خسرت سأكون أنا المسؤول مرة واحدة وإلى الأبد

Wenn du verlierst, werden dich diese Kerle umbringen.
إذا خسرت ، فهؤلاء الرجال سوف يقتلونك

Aber Wenn du verlierst... werde ich deinen kleinen Freund an die Krähen verfüttern, stinkiges Stück für Stück.
...لكن إذا خسرت سأطعم صديقك الصغير إلى الغربان قطعة نتنةً بقطعة

Wenn du verlierst, stirbt mein Vater.
إذا خسرت,فسيموت أبي

- Wenn du verlierst, bekommst du nichts.
إذا خسرت لن تحصل على شيء

Auch Wenn du verlierst.
حتى لو خسرت.

Denn Wenn du verlierst, bekommst du nichts.
لأنه إن خسرت لن تحصل على شيء

- Ist doch egal, Wenn du verlierst!
- حسنا.. لا يهم إن خسرت