"wenn er aufwacht" - Traduction Allemand en Arabe

• عندما يستيقظ
• حين يستيقظ
• عندما يستفيق
• إن استيقظ

- Wenn er aufwacht, wird alles normal?
هل أنت متأكد أن الأمور ستعود طبيعية عندما يستيقظ ؟

Ohne sie wird er fliehen, Wenn er aufwacht.
أذا لم أفعل ذلك , هو سوف يهرب عندما يستيقظ

Sie haben ihn ruhig gestellt. Sie rufen mich an, Wenn er aufwacht.
نعم ، لقد خدروه قالوا أنهم سيعلمونني عندما يستيقظ

Seit ein paar Stunden. Ich hoffe, dass er, Wenn er aufwacht, nicht mehr er selbst ist, - ich brauche sein anderes Ich.
بضع ساعات، آمل أنّه حين يستيقظ ألّا يكون هو وإنّما يكون شقّه الآخر.

Ethan erinnert sich vielleicht daran, was passiert ist, Wenn er aufwacht.
ربما يتذكر "إيثان" ما حدث حين يستيقظ

Die sind alles andere als witzig. Ich denke, es sollte einfach jemand da sein, Wenn er aufwacht, das ist alles.
ليسوا ودودين، فكّرت أنّ على أحدهم التّواجد عندما يستفيق فقط

Wir klagen ihn an, Wenn er aufwacht.
سوفَ نحاول استجوابه عندما يستيقظ، إن استيقظ.

Ich weiß nur nicht, was er der Polizei sagen wird, Wenn er aufwacht.
انا لا أعرف مالذي سيقوله للشرطه عندما يستيقظ فحسب

Wenn er aufwacht, musst du seine Windeln wechseln und ihn dann anziehen.
لذا عندما يستيقظ ، غير له حفاظه وبعدها ألبسه ملابسه

Wenn er aufwacht, sollten wir alle Eis essen gehen.
عندما يستيقظ يجب ان نذهب كلنا لتناول المثلجات

Aus Dankbarkeit an den Fahrer. Er wird höllische Kopfschmerzen haben, Wenn er aufwacht.
مُجاملة من السائق، فإنّه سيُعاني صِداعاً جهنمياً عندما يستيقظ.

Vielleicht kann er die Frage beantworten, Wenn er aufwacht.
ربّما يسعه إجابة ذلك السؤال عندما يستيقظ.

Wenn er aufwacht, ist er eingesperrt und wir sind längst draußen.
عندما يستيقظ سيكون محبوسًا هنا وسنكون قد خرجنا

Ich sollte zurück zum Krankenhaus, da sein, Wenn er aufwacht.
يجب ان اعود للمستشفى لابد ان اكون هناك عندما يستيقظ

Er schläft jetzt, aber Wenn er aufwacht, wird er Hunger haben.
إنه نائم الآن ، لكن عندما يستيقظ سيُصبح جائعاً

Sag mir nur Bescheid, Wenn er aufwacht.
يجب أن تعلمني حين يستيقظ فقط

Ja, Wenn er aufwacht, werde ich den Stabilisator hier rein übertragen, ihm einen Energie-Gehstock geben, damit er sich bewegen kann.
أجل، عندما يستفيق سأنقل الموازن إلى هذا سأعطيه قضيب طاقة كي يتحرّك

Wir klagen ihn an, Wenn er aufwacht. Falls er aufwacht.
سوفَ نحاول استجوابه عندما يستيقظ، إن استيقظ.