"wenn er tot ist" - Traduction Allemand en Arabe

• عندما يموت
• إذا كان ميتا
• إذا مات
• لو مات
• لو أنّ هو ميت
• لو كان ميتاً
• حتى وفاتُه
• إذا كان ميتاً

Von mir aus. Wenn er tot ist, kriegen wir sie.
هذا جيد بالنسبه لى عندما يموت سيصبح امرهم سهلاً

Wenn er tot ist, wird der Junge König von etwas, das er nicht kontrollieren kann.
عندما يموت سيصبح الفتى ملك على مملكة ليس بوسعه أن يحكمها

- Wenn er tot ist, bekommst du auch nicht, was du willst.
أنت لم يحصلوا ما تريد إذا كان ميتا. اخرس.

Wenn er tot ist, rufen wir sie zurück.
أخبرها إذا مات سنعاود الأتصال بها

Selbst Wenn er tot ist, werden sie andere nach mir schicken.
حتى لو مات سوف يرسلون آخرين لملاحقتي

- Und Wenn er tot ist?
ماذا لو كان ميتاً ؟

Erst Wenn er tot ist. Er oder ich.
ليَس حتى وفاتُه.

Nun, Wenn er tot ist, wird er uns ja nicht weglaufen.
إذا كان ميتاً فلا أفترض أنه سيذهب إلى أي مكان

Wenn er tot ist, so heißt es... wenn Markus Antonius gestorben ist... ist es sein Wunsch, begraben zu werden... in seinem geliebten Alexandria!
-يقول انه عندما يموت -عندما يموت مارك انتونى -يريد ان يدفن

Komm nach, Wenn er tot ist.
سأعوض ذلك عندما يموت

Was passiert, Wenn er tot ist?
ماذا يحدث عندما يموت ؟

- Bist du erst zufrieden, Wenn er tot ist?
ستفرح عندما يموت ؟

Wenn er tot ist, reden wir nochmal.
إرجع عندما يموت.

Er kann es dir nicht sagen, Wenn er tot ist, oder?
لا يمكنه إخبارك إذا كان ميتا أليس كذلك؟

El Murfi ist keinen Pfifferling wert, Wenn er tot ist.
ش Murfi يسن وأبوس]؛ ر يستحق لعنة إذا كان ميتا.

Wenn er tot ist, kann er uns nicht sagen, wo das Gold ist.
فكّر! إذا مات, فلن يستطيع إخبارنا أين هو الذهب!

Wenn er tot ist, wird dieser strahlungsmetabolische Prozess stoppen.
إذا مات فسوف تتوقف عملية الإشعاع

- Erst Wenn er tot ist.
ليَس حتى وفاتُه‫.

Aber Wenn er tot ist, sehe ich eigentlich keinen Sinn darin.
.. و لكن في الحقيقة إذا كان ميتاً فلا أرى فرقاً بين وجوده و عدمه