"wenn es das letzte ist" - Traduction Allemand en Arabe

• لو كان آخرَ
• هذا أخر

Ich werde euer Glück zerstören, wenn es das Letzte ist, was ich tue.
سأدمّر سعادتكم. حتّى لو كان آخرَ عملٍ أقومُ به.

Ich werde euer Glück zerstören, und wenn es das Letzte ist, was ich tue.
سأدمّرُ سعادتكم. حتّى لو كان آخرَ عملٍ أقوم به.

Wenn Sie das nicht tun, werde ich Sie vernichten und wenn es das Letzte ist, was ich tue.
لأنّكِ إن لم تفعلي... سأدمّركِ حتّى لو كان آخرَ عملٍ أقومُ به.

Und wenn es das Letzte ist, was ich tue. Ich werde unser Kind nach Hause holen!
ولو كان هذا أخر شيء أفعله سوف أجلب أبننا معي

Ich halte euch auf. Ich halte euch auf, und wenn es das Letzte ist.
سأوقفكم ، حتى لو كان هذا أخر شيء أعمله

Und wenn es das Letzte ist, was ich mache.
هذا أخر شيئ أعمله