"wenn es ein problem" - Traduction Allemand en Arabe

• إن كان هنالك مشكلة
• لو كانت هناك مشكلة
• في حالة حدوث
• إذا كانت هناك مشكلة

Wenn es ein Problem gibt, muss es an der Software liegen.
إن كان هنالك مشكلة فلابد أنه خطأ برمجي.

Wenn es ein Problem mit Henry gibt, kann ich nach ihm schauen.
. إن كان هنالك مشكلة مع (هنري)، فسأذهب لتفقّده

Wenn es ein Problem mit Sarahs Zahlung gibt ...
إن كان هنالك مشكلة ... (بعملية (سارة

Wenn es ein Problem in der Gesellschaft gibt, mit dessen Lösung man kein Geld verdienen kann, dann wird es auch nicht gelöst.
لو كانت هناك مشكلة في المجتمع ، وكان لا توجد طريقة لكسب المال عبر حل تلك المشكلة ، فإنها لن تــُحــل.

Wenn es ein Problem gibt, muss ich wissen, wer Sie sind.
لو كانت هناك مشكلة, أحتاج لمعرفة من أنت.

Rufen Sie mich an, Wenn es ein Problem gibt.
لا داعي لتتصلي بي ألا في حالة حدوث شيء

Ruf mich an, Wenn es ein Problem geben sollte.
اتصل بي في حالة حدوث مُشكلة

Wenn es ein Problem gibt, kann ein Ermittler das nicht beheben.
لأنه إذا كانت هناك مشكلة المحقق لن يستطيع حلها.

Wenn es ein Problem im Park gibt, sollten wir nicht ein Sicherheitsteam mitbringen?
إذا كانت هناك مشكلة في الحديقة، أليس علينا جلب فريق أمنيّ؟

Wenn es ein Problem wegen fehlender Babysitter in einigen Landesteilen gibt, weil sich niemand Prüfungen und Training leisten kann, könnte ein Investor dafür zahlen und das System würde es durch den verbesserten Verdienst der Einzelnen etwa in den nächsten zwei Jahren verzinsen.
بالتالي إذا كانت هناك مشكلة خصاص بالحاضنات في بعض أجزاء البلد والمشكلة هي أن لا أحد يستطيع الفرز والتدريب، يمكن لمستثمر أن يدفع ثمنها وربما سيرد النظام الأرباح المعززة للأفراد للسنتين المقبلتين.

Ich weiß wie Sie sich fühlen, aber Wenn es ein Problem gibt...
أعرف ما تشعرين به ...لكن إذا كانت هناك مشكلة