"wenn ich an" - Traduction Allemand en Arabe

• عندما أفكر في
• عندما افكر

Wenn ich an Donny Ray Black denke, wie er seinen letzten Atemzug tat und langsam starb,
عندما أفكر في دوني راي يلهث من أجل شهقة أخيرة من الهواء و يموت ببطء

Wenn ich an die Zukunft denke, sehe ich mich nie in der Zeit nach vorn bewegen. Ich stelle mir vor, dass sich die Zeit rückwärts auf mich zubewegt.
حسنا عندما أفكر في المستقبل لاأرى أنني أتقدم في الوقت أبدا ولكني في الحقيقة أرى الوقت يعود للوراء باتجاهي

Aber Wenn ich an Städte denke, dann denke ich an Menschen.
ولكن عندما أفكر في المدن فأنا أُفكر في الناس.

Wenn ich an all die Wendepunkte denke, die zur CAR-T-Zelltherapie führten, erscheint mir eine Sache besonders wichtig.
عندما أفكر في كل مفترقات الطرق هذه التي أرشدتنا إلى علاج خلايا الكار تي، هناك شيء واحد يجعلني أفكر بشدة لأهميته.

Wenn ich an dieses Mädchen zurückdenke, welches hier hereingekommen ist, um nach einem Job zu fragen...
عندما افكر في تلك الفتاة التي اتت الى هنا فقط لتبحث عن عمل

Und was ich liebe, Wenn ich an Musik denke... ..ist, wie man Musikrichtungen miteinander verbinden kann.
ما أحب عندما أفكر في الموسيقى هو كيف أنواع مختلفة من الموسيقى يمكن أن تنصهر معا

Wenn ich an all die Opfer denke, die dein Vater für dich brachte.
عندما أفكر في كل التضحيات التي فعلها والدك من اجلك

Aber Wenn ich an mein weiteres Leben denke, habe ich keinen Zweifel, dass ich es mit dir verbringen will.
ولكن، عندما أفكر في بقية حياتي لا أجد بمخيلتي الا انني أريد ان أقضيها معك

Wenn ich an den Gewinn denke, den er bei Klingenwettbewerben hätte sein können.
عندما أفكر في كل المنافسة التي كان سيقدمها لمسابقة رمي السكين

Tatsächlich, Wenn ich an die wirklich schlechten Menschen denke...
في الحقيقة، عندما أفكر في الأشخاص السيئين حقاً

Als mein Vater starb, zerstörte es mich, aber... Wenn ich an Mutter denke, spüre ich nichts.
عندما مات والدي، ذلك دمّرني ولكن عندما أفكر في أمي، لا أشعر بشيء

Du kannst es mir sagen, Jeb. Ich bin immer ganz durcheinander, Wenn ich an damals denke.
أشعر بالتشوش عندما أفكر في هذا

Wenn ich an die armen Mütter denke, die ihre Kinder wegen der Minen verlieren.
أوه .. عندما أفكر في أولئك الأمهات المساكين...

Wenn ich an meine Treue und Ehrlichkeit für meine Freunde denke... und dann an ihren Verrat...
عندما أفكر في لإخلاصي لأصدقائي

Nichts wird geschehen... Wenn ich an diesen Ostertag denke,
لا شيء سيحدث. عندما أفكر في الامس..

Wenn ich an Unternehmen denke, die Fairness gut umsetzen, dann denke ich zuerst an Salesforce.
عندما أفكر في المنظمات العظيمة التي تقيم العدل بشكل صحيح، فالمنظمة الأولى التي تتبادر إلى الذهن هي (سيلز فورس).

Es ist nur, Wenn ich an all die schrecklichen Sachen denke, die ich zu Gloria und Jay sagte... und zu dir und Claire, fühle ich mich so schuldig.
عندما أفكر في كل الأشياء السيئة (التي قلتها لـ (غلوريا)و(جاي أشعر بالذنب

Aber Wenn ich an sie denke...
ولكن عندما أفكر في حياتهم

Wenn ich an Ilias denke, ist das, was mir am meisten fehlt, wie er nachts immer neben mir gelegen hat.
حسناً, عندما أفكر في (إلياس) أكثر ما أشتاق إليه فيه.. هي الطريقة التي إعتاد على الإستلقاء بها, بجانبي, في الليل

Es ist nur, Wenn ich an den Rest meines Lebens denke, bist du die einzige Konstante.
الامر,عندما افكر فى بقية حياتي أنت الشيء الثابت

Wenn ich an die letzten Vatertage denke, bebe ich vor Wut.
عندما افكر في ايام الاب الاخيرة ارتعد واغضب