"wenn ich dir helfe" - Traduction Allemand en Arabe

• إن ساعدتك
• لو ساعدتك

Wenn ich dir helfe, bin ich dabei. Das weißt du doch, oder?
إن ساعدتك فهذا يعني هروبي معك أتعرف هذا؟

Er hat gesagt, daß Wenn ich dir helfe, er mich endlich gehenlassen würde.
قال بأنّني إن ساعدتك فسيسمح لي أخيراً بالعودة لدياري

Du sagtest, du kennst ihn und zeigst ihn mir, Wenn ich dir helfe.
أخبرتني أنك تعرف الطريق. قلت أنك ستخبرني إن ساعدتك.

Du hast gesagt, dass Wenn ich dir helfe, dass du aus dem Gefängnis kannst, würdest du dich um mich kümmern.
-جوترد بالله عليك قلت أنني لو ساعدتك لتخرج من السجن

Und Wenn ich dir helfe?
ماذا تقولين لو ساعدتك ؟

Du hast gesagt, dass Wenn ich dir helfe , dass du aus dem Gefängnis kannst, würdest du dich um mich kümmern .
قلت إنه إن ساعدتك في الخروج من السجن... ستعتني بي ولقد فعلت...

Neulich hast du gesagt, Wenn ich dir helfe...
في دلك اليوم ...اخبرتني أنه إن ساعدتك