"wenn ich es sehe" - Traduction Allemand en Arabe

• عندما أراه
• عندما أرى بعيني

Das glaube ich erst, wenn ich es sehe. Oder besser: Nicht sehe.
سأصدّق ذلك عندما أراه أو بالأحرى، عندما لا أراه.

Aber ich bin schlau, ich zahle gut und ich erkenne Talent, wenn ich es sehe.
ولكن أنا مستيقظا، وتدفع جيدا وإنني أدرك موهبة عندما أراه.

Hier brauchen wir noch was. Ich weiß es, wenn ich es sehe.
نحن بحاجة إلى شيء في هذه الزاوية سأعرف عندما أراه

Das glaube ich, wenn ich es sehe.
سوف أصدق ذلك عندما أراه I'll believe that when I see it.

Ich glaube es erst, wenn ich es sehe.
-حسنُ، سأصدق عندما أرى بعيني !

Ja, das glaub ich, wenn ich es sehe.
نعم ، سوف أصدق هذا عندما أراه هذان لك

Ja, ich werde es glauben, wenn ich es sehe.
نعم ، سوف أصدق هذا عندما أراه هذان لك

Das glaube ich erst, wenn ich es sehe. also Ios.
سوف اصدق ذلك عندما أراه هيا بنا , لنبدأ

Ich habe genug Böses erlebt, und ich kann Gutes erkennen, wenn ich es sehe.
...لقد كنت حول الأشخاص السيئين لفترة كافية لمعرفة الخير عندما أراه

wenn ich es sehe, weiß ich es.
أنا سأعرفه عندما أراه.

Das werde ich wissen, wenn ich es sehe.
سأعرفه عندما أراه.

Ich werd's wissen, wenn ich es sehe. Hm-hm.
أظن أنني سأعرف فقط عندما أراه

Ich werde es auch erst glauben wenn ich es sehe.
سأصدّق ذلك عندما أراه

Ich werde es glauben wenn ich es sehe.
سأصدق عندما أراه

Naja, das werde ich glauben, wenn ich es sehe.
حسنا ، سأصدق ذلك عندما أراه

Das weiß ich, wenn ich es sehe.
سأعلم عندما أراه

Ich erkenne wohlhabend, wenn ich es sehe.
أعرف الغني عندما أراه.