"wenn ich fertig bin" - Traduction Allemand en Arabe

    • عندما أنتهي
        
    • عندما انتهي
        
    • حين أنتهي
        
    • أن أنتهي
        
    • وعندما أنتهي
        
    • عندما أكون مستعدة
        
    • عندما انتهى
        
    • و عندما أنتهى
        
    Ich muss wissen, was ich tun soll, Wenn ich fertig bin. Open Subtitles مازلت أرغب بمعرفة مَنْ يكون عندما أنتهي من الرسم
    Wenn ich fertig bin, ist das Ding 25, 30 Riesen wert? Open Subtitles عندما أنتهي من العمل عليها ستقدر بماذا ، 25 أو 30 ألف ؟
    Okay, manchmal trinke ich ein Bier, Wenn ich fertig bin. Open Subtitles حسناً ،أحياناً عندما أنتهي من عملي أحتسي جعّة
    Geben Sie Linda ihre Nummer. Ich rufe Sie an, Wenn ich fertig bin. Open Subtitles أتركي رقمك عند ليندا سأتصل بك عندما انتهي
    Ich habe Sex mit unserem Partner und dann, Wenn ich fertig bin, kommt er als wütender Ehemann rein... und reagiert so, als hätte er eine Wette verloren. Open Subtitles أمــارس الجنس مع رفيقتنــا و حين أنتهي يأتــي ممثــلا دور الزوج الغاضب و يتصرف و كــأنه خسر رهانا
    Und Wenn ich fertig bin, würfle ich und du verlierst. Open Subtitles لتضع رهانك قبل أن أنتهي من إشعال السيجارة
    Ich hab immer wieder gesagt, "Nets, du lebst in der Vergangenheit, während ich die Zukunft schaffe. Und Wenn ich fertig bin, kannst du das untersuchen." TED وكنت أقول لها دائما : أنتِ تعيشين في الماضي بينما أنا أصنع المستقبل، وعندما أنتهي يمكنك دراسة ما أصنع
    Wenn ich fertig bin, drücke ich die Taste. Open Subtitles عندما أنتهي من خطابي , سوف أضغط على المفجر
    - Hoffentlich kriegst du einen angemessenen Ständer, Wenn ich fertig bin. Open Subtitles اَملا أن يعطيك انتصاباً ضخماً عندما أنتهي
    Ich werde das Formular unterschreiben, mit dieser Hand, Wenn ich fertig bin. Open Subtitles سأقوم بتوقيع تلك الاستمارة ,بيدي هذه عندما أنتهي
    Wenn ich fertig bin, lade ich den Code auf den Server. Open Subtitles عندما أنتهي سأرفع الشفرة على خادم النقل الجماعي
    Ich würde ihn so abwischen, dass Wenn ich fertig bin, keine Scheiße mehr an deinem Arsch klebt. Open Subtitles سأنظفها بالطريقة التي عندما أنتهي من التنظيف بها لن يكون هناك أي قزارة
    Ich werde hier aufräumen, Wenn ich fertig bin und schalte die Lichter aus. Open Subtitles سوف أقوم بتنظيف كل شيء عندما أنتهي وسوف أقوم بإغلاق الأنوار
    Wenn ich fertig bin, erwarte ich ein paar Gegenleistungen. Open Subtitles . سأتوقع القيل من الاحترام عندما انتهي من هذا
    Warte einfach draußen, und ich werde dich rufen, Wenn ich fertig bin. Open Subtitles فقط انتظر بالخارج، وسأتصل بك عندما انتهي.
    Ich werde mit ihr reden. Ich werde dich suchen, Wenn ich fertig bin. Open Subtitles سأذهب للتحدث إليها سآتي للبحث عنك عندما انتهي
    Wenn ich fertig bin, gehe ich heim und lese etwas. Open Subtitles حين أنتهي من هذه, قد أعود للكوخ
    Ich gehe, Wenn ich fertig bin. Open Subtitles سأغادر حين أنتهي.
    Die erwarten keine Sticker, Wenn ich fertig bin. Open Subtitles فهم لم يحسوا أني أضمدهم إلا بعد أن أنتهي
    Wenn ich einen Auftrag bekomme, vermiete ich sie unter, und Wenn ich fertig bin, gehe ich zurück. Open Subtitles وعندما أنتهي من الوظيفة أعود إليها. و هو إيجار أتحكم به.
    Ich gehe, Wenn ich fertig bin. Niemals am Tage. Open Subtitles سأخرج عندما أكون مستعدة و ليس أبدا فى ضوء الشمس
    Ich sage, Wenn ich fertig bin. Es dauert nicht lange. Open Subtitles -سارسل اليكم عندما انتهى,و لن ياخذ طويلا
    Wenn ich fertig bin, kannst du gehen, wohin du willst, und du wirst auch jeden sehen können, der sich in diesem Haus versteckt. Open Subtitles و عندما أنتهى يمكنك الذهاب لأى مكان. يمكنك رؤية أى شخص يختفى فى هذا المنزل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus