"wenn ich wiederkomme" - Traduction Allemand en Arabe

• عندما أعود
• عندما اعود
• حينما أعود

Ich muss pinkeln, aber wenn ich wiederkomme, werde ich sehr gerne mit dir darüber reden.
يجب علي أن أتبول ، و عندما أعود أود أن أتحدث بشأن ذلك معكِ

wenn ich wiederkomme, ist es für immer.
ـ هذه آخر مرة عندما أعود ، ستكون الأمور على ما يرام

wenn ich wiederkomme, zähle ich offene Augen. Anfangen.
عندما أعود أريد العيون تكون مفتوحة, إبدأوا.

Ich wollte das Risiko nicht eingehen das du nicht hier bist wenn ich wiederkomme.
لم أُرد أن أجرب فرصة أن لا تكوني هنا عندما أعود

Wenn ich mit leeren Händen gehe, dann wird jeder hier zur Rechenschaft gezogen, wenn ich wiederkomme!
لاننى, اذا خرجت دون الحصول على شئ كل شخص فى هذة البلدة سوف يجاوبنى عندما اعود

Sag ihr, den Rest kriegt sie, wenn ich wiederkomme.
وأخبريها بأنني سأعطيها الباقي حينما أعود

Dass es mir hier tadellos aussieht, wenn ich wiederkomme.
من الأفضل أن لا يبقى شيء منها عندما أعود

Aber wenn ich wiederkomme, möchte ich, dass ihr zwei hier verschwunden seid, denn ich brauche die Schaukel für meine Übungen!
لكن عندما أعود, أريدكما أن تكونا قد خرجتما لأنني أحتاج المرجيحة لتماريني

Ich bring dir eine Flasche Wein oder was immer du willst, mit und wir können uns den Rest teilen, wenn ich wiederkomme.
سألتقط زجاجة من النبيذ أو كما تعرف ما لك ويمكننا أن نقسم باقي عندما أعود

Bist du noch da, wenn ich wiederkomme?
ستكون هنا عندما أعود ، أليس كذلك ؟

Trink's aus. wenn ich wiederkomme, gibt's mehr.
سأحضر المزيد، عندما أعود ربما غدا

Ich werde dich und das Baby schon wieder in Form bringen, wenn ich wiederkomme.
سأخفقك أنتِ والطفل إلى قالب عندما أعود

wenn ich wiederkomme, bist du für immer weg.
عندما أعود أريدك تذهب ولا تعود أبداً

Verflucht! wenn ich wiederkomme, will ich alles darüber hören.
أريد أن أعرف كل شيء عن ذلك عندما أعود

wenn ich wiederkomme, kriegen Sie vielleicht was von dem Zeug aus dem Kühlschrank.
عندما أعود سأقوم بتهريب بعض البضائع لك من الثلاجه... .

Ich ruf an, wenn ich wiederkomme.
سوف أتّصل بك عندما أعود.

Alicia! wenn ich wiederkomme, ist er weg! Alicia.
منا كلنا - (أليشيا) - حسنا, أنظروا سوف آخذ السيارة و عندما أعود للمنزل، أتمنى حقا أن يكون قد ذهب

Ich bringe Lily zur Schule, und wenn ich wiederkomme, schrubbe ich die Bude wie einen Tatort.
سأوصل (ليلي) للمدرسة و عندما أعود للمنزل سأقوم بمسح هذا المكان مثل مسرح جريمة

Bist du noch hier, wenn ich wiederkomme?
سوف تكوني هنا عندما اعود اليس كذلك

Ich weiß, dass es zwischen uns beiden nicht so lief, aber jetzt wird alles viel besser, wenn ich wiederkomme.
أعرف بأنّنا لم نقضي وقتاً كبيراً معاً حينما أعود سيتغيّر ذلك وستكون معناً أمّك