"wenn wir zurück sind" - Traduction Allemand en Arabe

• عندما نعود
• حتى نعود
• حالما نعود
• حين نعود

Ich klebe ihm den Helm zu, Wenn wir zurück sind.
ذكرنى ان اغرى خوذته و اغلقها عليه عندما نعود

Wir reiten morgen früh los, und Wenn wir zurück sind, seid ihr frei.
سنغادر عند بزوغ النهار و عندما نعود ستكون حريتنا بانتظارنا

Ich werde einen sofortigen Suspensionsantrag stellen müssen, Wenn wir zurück sind.
سأطلب فصلاً مؤقتاً فوريّاً عندما نعود للمركز

Ich wollte es euch eigentlich erst sagen, Wenn wir zurück sind.
؟ لم أكن أخطط أن أخبركم أي شئ حتى نعود.

Ich werde dich anrufen, Wenn wir zurück sind.
سأتصل بكِ حالما نعود

Hey, Wenn wir zurück sind, sehen wir uns alle doch wieder oder?
مهلا حين نعود لازلنا سنتقابل جميعا أليس كذلك ؟

Dann schick' es ihm doch per E-Mail, Wenn wir zurück sind.
بإمكانِك أن تبعث له رسالة إليكترونيّة عندما نعود.

Ich zahle euch allen einen Seelenklempner, Wenn wir zurück sind, aber können wir jetzt Spaß haben?
سوف أتعامل مع هذا كل عندما نعود هل نستطيع الأن ان نحظى ببعض الفكاهه

Ich falle in Elementarmathematik durch, und da gibt es einen großen Test Wenn wir zurück sind.
لقد رسبت من قبل في الحساب وهناك اختبار مهم عندما نعود

Wir müssen einfach noch ein wenig mehr graben, Wenn wir zurück sind, Cochise.
علينا فقط ان نحفر بقوة اكبر عندما نعود, كوتشيي

Was machst du mit deinem hart verdienten Geld, Wenn wir zurück sind?
...... ماذا ستفعل بأموالك عندما نعود ونقايضها بالنقود ؟

Wenn wir zurück sind, spendier ich jedem einen Schirmchen-Drink.
عندما نعود سأشتري مشروبا للجميع

Also wir müssen es den anderen sagen, Wenn wir zurück sind.
علينا إخبار الآخرين عندما نعود.

Wisch das von der Scheibe, Wenn wir zurück sind.
إبعد اثاره من نافذتى عندما نعود

Ok, ich gehe mal mit Ihnen shoppen, Wenn wir zurück sind.
لا بأس. سآخذك للتسوق عندما نعود.

Ich schenk dir ein Wörterbuch, Wenn wir zurück sind.
سأشتري لك قاموساً عندما نعود حسناً

Wenn wir zurück sind:
عندما نعود ، لماذا وزيرة الخارجية

Wenn wir zurück sind, gehen wir in den Maschinenraum.
عندما نعود سننطلق إلى غرفة المحرك

Okay, das kann ich tun, Wenn wir zurück sind.
حسناً، يمكنني القيام بذلك عندما نعود

Ich esse nicht erst, Wenn wir zurück sind. ich verhungere.
لن أنتظر حتى نعود لحرم الجامعة لنأكل إنّي أتضور جوعاً

- Wir reden darüber, Wenn wir zurück sind.
-ليس الآن . سنناقش الأمر حالما نعود.

Zur Kommunikation mit ihm, Wenn wir zurück sind.
أعتقد أن بوسعنا استخدامه للتواصل معه حين نعود.