"wenn wir zurückkommen" - Traduction Allemand en Arabe

• عندما نعود
• حين نعود

Wir erzählen uns, was wir vorhaben, Wenn wir zurückkommen.
نخبر بعضنا البعض بما ننوى أن نفعله عندما نعود

Wenn wir zurückkommen, ist er so mürbe, dass er uns mit Vergnügen alles erzählt. Du bleibst hier.
عندما نعود, سيعطينا نهراً من الكلمات مقابل قطرة ماء.

Revanchiere dich bei ihr, Wenn wir zurückkommen. Sie läuft nicht weg.
عندما نعود فلترد لها الكلام، أنت تتكلم وكأنها ستذهب لمكان آخر

Hey, Wenn wir zurückkommen, ist dein Arsch lieber genau hier, klar?
هاي، حين نعود من الأفضل أن تكون هنا أتسمعني؟

Aber, hey, die Biere gehen auf dich, Wenn wir zurückkommen.
لكن , ... ستكون الجعّة على حسابك حين نعود

Außerdem müsst ihr bereit sein, Wenn wir zurückkommen.
كما أن عليك أن تكون مستعداً عندما نعود إلى هنا

Wir werden das Essen nachholen, Wenn wir zurückkommen.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا عشاءُ عائليُ عندما نعود

Wenn wir zurückkommen. - Ich will es jetzt, wenn Sie nichts dagegen haben.
ـ عندما نعود ـ اُفضل الحصول على المال الآن ، إذا لم يكُن لديك مانع

Wenn wir zurückkommen, seid ihr besser verschwunden.
عندما نعود اتوقع ان تكون غادرت

Wenn wir zurückkommen, muss einer von uns gehen.
عندما نعود يجب على أحدنا أن يرحل

Dem spendiere ich einen Drink, Wenn wir zurückkommen.
ذكرني أن أبتاع له مشروباً عندما نعود

Ansonsten ist er ein verfluchter Alptraum, Wenn wir zurückkommen.
وإلا سوف يصبح كابوساً لعيناً عندما نعود

Weißt du, was wir tun, Wenn wir zurückkommen?
أتعلمين ماذا سنفعل عندما نعود ؟

Also, ich hab mir überlegt, Wenn wir zurückkommen,
انا اعتقد عندما نعود

Wenn wir zurückkommen, werden deine Eltern in Stimmung sein.
عندما نعود ، سيكونون بالمزاج

Das Schiff muss laufen, Wenn wir zurückkommen.
يا (بنرلي) سنرسل (بومر) إلى المدرسة عندما نعود

Der ist noch da, Wenn wir zurückkommen.
لن يكون هنا عندما نعود

Wir werden es dich wissen lassen, Wenn wir zurückkommen.
سنعلمك عندما نعود.