"wer auch immer das" - Traduction Allemand en Arabe

• أياً كان هذا
• أيَّ كان

Wer auch immer das war, er wusste genau was er tat.
أياً كان هذا الشخص، كان يعرف ما يفعله بالضبط.

Wer auch immer das ist, ist wahnsinnig.
أياً كان هذا ,هو مجنون

Oder Vincent oder mich, also warum sollten wir lügen müssen, um diesen Liam zu decken, Wer auch immer das ist?
ولا بـ(فينسينت) ولا أنا إذاً لماذا يجدر بنا الكذب ؟ لنتستر على (ليام) أيَّ كان هو ؟

Sie wird hinter diesem Liam her sein, Wer auch immer das ist, das macht sie.
سوف تذهب في إثر (ليام) أيَّ كان هو