"wer auch immer den" - Traduction Allemand en Arabe

• أيّاً كان من

Nun ja, wer auch immer den Kopf abgeschnitten hat, ... hat dieselbe Waffe benutzt, um die Augen und die Zunge raus zu schneiden.
أيّاً كان من قطع الرأس فقد استعمل السلاح نفسه لاقتلاع العينين واللسان

Also, wer auch immer den Computer infiziert hat, hat auch Ihre Tochter infiziert.
الآن، أيّاً كان من أصاب الحاسوب فقد أصاب ابنتك أيضاً.