Ich weiß, es macht dir Angst, aber ich glaube, du solltest wissen, wer der Vater ist. | Open Subtitles | ،انظري, أعلم أنه أمرٌ مُخيف ولكن أعتقد أنه لابد أن تعلمي من هو الأب |
Wenigstens weià sie, wer der Vater ist, oder? | Open Subtitles | اعني, على الأقل هي تعلم من هو الأب صحيح؟ |
Wir wissen nur nicht genau, wer der Vater ist. | Open Subtitles | نحن لسنا متأكدين تماما من هو الأب. |
Fragen Sie sie, wer der Vater ist. | Open Subtitles | -اسألها عن هوية الوالد % نسخ الفيديو إلى القرص، 82" |
Fragen Sie sie, wer der Vater ist. | Open Subtitles | اسألها عن هوية الوالد |
Schnapp dir den Kalender und finde heraus, wer der Vater ist. | Open Subtitles | إمسكِ تقويمكِ وانظري ما اذا كان يمكنكِ معرفة والد الطفل. |
Beide spenden, sie mischen es, befruchten das Ei und ihr werdet nie wissen, wer der Vater ist. | Open Subtitles | تتبرعا كلاكما يقومون بخلطهم يلقحون البيضة و لا تعرفا من هو الوالد |
Und dass sie sich nicht sicher war, wer der Vater ist. | Open Subtitles | وأنها لم تكن متأكدة من هو الأب. |
- 'Weisst du wer der Vater ist? ' - Keine Ahnung. | Open Subtitles | هل تعلمين من هو الأب ؟ |
Hat Mandy gesagt, wer der Vater ist? | Open Subtitles | هل قالت (ماندي) من هو الأب ؟ |
Victorias Tochter, Charlotte, kam zur Welt. Fragen Sie sie, wer der Vater ist. | Open Subtitles | أنجبت (فيكتوريا) طفلة، (تشارلوت)، اسألها عن هوية الوالد. |
Auch wenn es dir Angst macht, du solltest feststellen, wer der Vater ist. | Open Subtitles | اسمعي ، أعرف أن ماسأقوله مخيفاً ولكن اعتقد أنه ينبغي عليكِ أن تعرفي والد الطفل |
- Denn ich weiß, wer der Vater ist. | Open Subtitles | لقد وجدت من هو الوالد. |