"wer ihn getötet hat" - Traduction Allemand en Arabe

• من قتله
• من الذي قتله
• مَن قَتَلَه
• من قام بقتله

Ich will wissen wieso, ich will wissen, wer ihn getötet hat und ich will wissen, ob es da einen Zusammenhang gibt.
أريد أن أعلم لماذا أريد أن أعلم من قتله وأريد ان أعلم لو كانت هناك صلة بين الأثنتان

Oder vielleicht weißt du, wer ihn getötet hat, und vielleicht erinnerst du dich an viel mehr, als du mir erzählst.
أو ربما تعرف من قتله أو ربما تتذكر أكثر مما تخبرني

Ich vermute, wer ihn getötet hat, hoffte, der Aufprall des Zuges würde die echte Todesursache verstecken.
أظن أنه أياً كان من قتله قد كان يأمل بأن تخفي صدمة القطار السبب الحقيقي للوفاة

Also,... dann haben Sie eine Ahnung, wer ihn getötet hat?
اذا هل لديكِ اي فكره عن من الذي قتله ؟

Ich bin hier um herauszufinden wer ihn getötet hat.
أنا هُنا لأعرِف مَن قَتَلَه

Also wissen Sie, wer ihn getötet hat.
إذن تعرفين من قام بقتله.

Ich sehe das ganz deutlich, denn ich weiß sehr genau, wer ihn getötet hat.
أرى هذا بوضوح لأننى أعلم تماماً من قتله

Wie soll ich rausfinden, wer ihn getötet hat, wenn ich nicht mal rausfinden kann, wer er ist?
كيف أَكتشف من قتله و أنا لا أعرف من هو؟

Ich versuche nur, herauszufinden, wer ihn getötet hat.
أنا أحاول فقط أن أعرف من قتله.

Sie sagt sie wüsste wer ihn getötet hat.
تقول بأنّها تعرف من قتله

Die Frage ist nicht, wer ihn getötet hat.
السؤال ليس من قتله

Wissen Sie, wer ihn getötet hat?
هل تعرفين من قتله يا ايريكا؟

Weißt du, wer ihn getötet hat?
هل تعرف من قتله ؟

Ich versuche, herauszufinden, wer ihn getötet hat.
. و أنا أحاول أن أعرف من قتله

Aber wer ihn getötet hat, schickte ihm einen Umschlag.
لكنن من قتله أرسل طردا

Ich weiß nicht, wer ihn getötet hat.
لم أرى من قتله أبداً

Wir denken, dass wir wissen, wer ihn getötet hat.
نحن نعتقد أننا نعلم من قتله

Wir wissen nicht, wer ihn getötet hat.
لا نعرف من قتله.

Wir finden raus, wer ihn getötet hat.
سنعرف من قتله

Ich weiß nicht, wer ihn getötet hat und warum.
أنا لا أعرف من الذي قتله أو لماذا

Finde heraus, wer ihn getötet hat.
يجب أن تعرف من الذي قتله