| Jack, Wer ist die bezaubernde Frau in diesem umwerfenden Kleid. Nichts ist schlimmer, als wenn der Gastgeber einer Party ein Missgeschick hervorruft. | Open Subtitles | جاك من هي الفتاة الجميله في لباس مذهل؟ لاشيء أسوأ من أن يحدث الخطأ في الحفله من الذي يقيم الحفله |
| Wer ist die Frau, deren Tasche gestohlen wurde? | Open Subtitles | حسنا, حسنا. من هي السيدة التي سُرقت حقيبتها ؟ |
| Wer ist die alte Dame, die nie ihre Fäustlinge auszieht? | Open Subtitles | من تلك السيدة العجوز التي لا تخلع أبداً قفازها المتقطّع ؟ |
| Wer ist die Frau, die den Arm um dich gelegt hat? | Open Subtitles | من تلك السيدة التي تضع ذراعها عليكِ؟ |
| - Wer ist die Frau in der Küche? | Open Subtitles | من تكون تلك المرأة في المطبخ ؟ |
| Wer ist die Frau? Sagen Sie's mir. | Open Subtitles | من تكون هذه المرأة ؟ |
| Wer ist die 16-jährige in seinem Leben? | Open Subtitles | من الفتاة التي يتراوح عمرها بين الـ 16 والـ 17 في حياته؟ |
| Was soll das? Wer ist die Braut? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا ، من هذه الفتاة ؟ |
| Und Wer ist die gefährliche Frau, von der Sie sprachen? | Open Subtitles | و من هي تلك المرأة الخطيرة التي نتحدث عنها ؟ |
| Spieglein, Spieglein an der Wand, Wer ist die Schönste im ganzen Land? | Open Subtitles | أيتها المرآة المعلقة على الجدار من هي الأجمل؟ |
| Spieglein, Spieglein an der Wand, Wer ist die mächtigste Hexe im ganzen Land? | Open Subtitles | أيّتها المرآة على الحائط من هي أقوى السّاحرات ؟ |
| Wer ist die Frau, die hier immer spät abends anruft? | Open Subtitles | من هي الفتاة التي تتصل دائما في وقت متأخر؟ |
| Wer ist die glückliche die meinen Verlobten bekommen hat? | Open Subtitles | من هي المرأة المحظوظة التي حصلت على خطيبي؟ |
| HDTV an der Wand, Wer ist die Schönste im ganzen Land? | Open Subtitles | أيها التلفاز عالي الدقة من هي أجمل الجميلات؟ |
| Wer ist die Brünette, die so laut lacht? | Open Subtitles | من تلك السمراء صاحب الضحكة العالية ؟ |
| - Wer ist die junge Frau? | Open Subtitles | من تلك الشابه ؟ |
| Wer ist die glückliche Brünette? | Open Subtitles | من تلك السمراء المحظوظة ؟ |
| Daniel Ferbé. - Wer ist die Frau? | Open Subtitles | من تلك المرأة ؟ |
| Wer ist die Lady? | Open Subtitles | من تكون تلك السيدة ؟ |
| Wer ist die Glückliche? | Open Subtitles | من تكون هذه الفتاة المحظوظة؟ |
| Oh, Wer ist die Schnecke? | Open Subtitles | من الفتاة الجميلة |
| Wer ist die Füchsin? | Open Subtitles | من هذه الفتاة ؟ - "جريس فارادي" - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 