"wer kann sich" - Traduction Allemand en Arabe

• من يستطيع
• من يمكنه أن

Wer kann sich schon daran erinnern, was er vor einem Jahr gesagt hat?
أعني، من يستطيع تذكر ما قيل قبل سنة مضت؟

Wer kann sich das denn den ganzen Tag anhören? Aber ich habe ein Bild von Ihnen, Sie sehen darauf aus wie Freunde!
أخرسي أيتها العاهرة من يستطيع سماع هذا طوال اليوم؟

Wer kann sich schon an die erlebten Dinge mit 5 Jahren erinnern?
من يستطيع أن يتذكّر عمره في الخامسة؟

Wer kann sich denn überhaupt noch erinnern worum es da überhaupt ging?
من يمكنه أن يتذكر حتى عن ماذا كنّا نتقاتل؟

Wer kann sich so viele Kunden merken?
من يمكنه أن يذكر الكثير من الزبائن؟

- Wer kann sich da auf eine festlegen?
من يستطيع أختيار مشهد واحد فقط؟

Wer kann sich das leisten?
من يستطيع تحمل ذلك

Weißt du, ich glaube ja, aber Wer kann sich bitte so weit zurückerinnern?
) أعتقد ذلك ، ولكن ، من يستطيع أن يتذكر شيئاً من ذاك الماضي البعيد؟