| Dies bestätigte die Polizei auf Nachfrage... - Einfach in die Luft gesprengt. - Wer macht denn so was? | Open Subtitles | ببساطة تم تفجيره من يفعل مثل هذا الأمر ؟ |
| Zu spülen, Kaffee zu holen, über ihr Leben Bescheid zu wissen - Wer macht denn so was? | Open Subtitles | غسل الأطباق، جلب القهوة، معرفة أمور حياتها. من يفعل ذلك؟ |
| - Oh, Scheiße! - Wer macht denn so eine Scheiße, Mann? | Open Subtitles | " أوه , اللعنة " - من يفعل شيئاً سيئاً كذلك , يا رجل؟ |
| Wer macht denn so was? | Open Subtitles | من عساه يفعل أمراً كهذا؟ |
| Wer macht denn sowas? | Open Subtitles | من عساه يفعل هذا ؟ |
| Das ist in 4 Wochen. Wer macht denn so ein Scheiß? | Open Subtitles | أنها بعد شهر من الأن من يفعل هذا؟ |
| - Wer macht denn so was? | Open Subtitles | من يفعل شيئاً كهذا؟ |
| Wer macht denn so was? | Open Subtitles | انا اعنى ، من يفعل هذا ؟ |
| Wer macht denn so was? | Open Subtitles | من... من يفعل شيئًا مثل هكذا؟ |
| Wer macht denn so was? | Open Subtitles | من يفعل ذلك؟ |
| Wer macht denn so "nen Scheiß? Oh. | Open Subtitles | من يفعل هذا؟ |
| Wer macht denn so was? | Open Subtitles | من يفعل ذلك؟ |
| Wer macht denn so was? | Open Subtitles | من يفعل هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 