| Wer ruft wen an? Wer schickt wem eine E-Mail? | TED | من يتصل بمن ؟ ومن يرسل بريداً إلكترونياً إلى من ؟ |
| Wer ruft die Polizei, falls ein Einbrecher etwas macht? | Open Subtitles | من يتصل بالشرطة إلا إذا فعل المقتحم شيئاً؟ |
| - Wer ruft mich denn so spät noch an. | Open Subtitles | من يتصل بي في هذا الوقت المتأخر؟ اتصال جنس عابر |
| Wer ruft die Polizei an? Verdammt! Alles! | Open Subtitles | من يتصل برجال شرطة ذلك الملعون |
| Da oben sind keine Väter. Wer ruft da? | Open Subtitles | ليس هناك شيوخ بالأعلى من ينادي ؟ |
| Wer ruft seinen falschen Vater so oft an? | Open Subtitles | من يتصل بوالده المزيف بهذا القدر؟ |
| Wer ruft dich um diese Zeit an? | Open Subtitles | من يتصل بك بهذه الساعة ؟ |
| Wer ruft Sie ständig an? | Open Subtitles | من يتصل بك باستمرار؟ |
| Wer ruft mein Handy an? | Open Subtitles | من يتصل بهاتفي؟ |
| Wer ruft wen an? Wie lange dauert das Telefonat? | Open Subtitles | من يتصل بمن، مدة المكالمة. |
| Wer ruft denn jetzt noch... | Open Subtitles | من يتصل فى ذلك... |
| Das stimmt nicht, Noah. - Wer ruft dich an? | Open Subtitles | هذا ليس لا أحد يا (نوا) من يتصل بك؟ |
| Oh, Wer ruft denn da an? | Open Subtitles | أنظر من يتصل |
| Wer ruft Sie an? | Open Subtitles | من يتصل بك؟ |
| Wer ruft uns schon? | Open Subtitles | و من يتصل بنا؟ |
| Wer ruft dich an? - Weiß nicht. | Open Subtitles | من يتصل بك؟ |
| Wer ruft mich von Teos Handy an? | Open Subtitles | من يتصل على هاتف (تيو) ؟ |
| Wer ruft? | Open Subtitles | من ينادي هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 