"wer wir" - Traduction Allemand en Arabe

• هويتنا
• من نحن
• من نكون
• نحن عليه
• حقيقتنا
• هوياتنا
• بحقيقتنا
• طبيعتنا في
• من سنكون
• ماهيتنا

Bei erfundener Literatur geht es nicht notwendigerweise darum zu schreiben, wer wir sind oder was wir wissen oder was unsere Identität ausmacht.
فالأدب الخيالي لا يتناول بالضرورة الكتابة عن كينونتنا أو مُدركاتنا أو ماهية هويتنا.

Vier klitzekleine Dateien, wo drinsteht wer wir sind, was wir tun, was über unser Sicherheitsgebäude und unsere Verknüpfung mit der Regierung.
أربعة ملفات صغيرة قليلا ، إلا أنها تحدد هويتنا ما نقوم به ، مكاننا السري و علاقاتنا بالحكومة

Es geht darum, wer wir sind, da muss ich einfach neugierig sein.
إنه حول من نحن ولا استطيع المساعدة سوى أن أكون فضوليا

Unsere Körper beheimaten Billionen von Mikroben, und diese Kreaturen definieren, wer wir sind.
أجسامنا هي منزل لبلايّن من المايكروبات، و هذه الكائنات تحدد من نكون.

Alles, was wir darüber wissen, wie wir sein können, wer wir sind, kommt aus Geschichten.
ما نعرفه عن كيف أصبحنا ما نحن عليه يأتي من القصص.

Sehen Sie selbst, wer wir sind. Wenn Athar mehr über uns erfährt...
و لتريننا على حقيقتنا و عندما تعلم آثار بشأننا

Wissen Sie, ich glaube, dass unsere Entscheidungen und unsere Fehler definieren, wer wir sind, aber neuerdings bin ich mir nicht mehr sicher.
أتعلم ، أؤمن أن قراراتنا و أخطائنا هي التي تحدد هوياتنا لكن مؤخرا لم أعد متيقنة

Ich möchte, dass Dan seinen Seelenfrieden hat, alle furchtbaren Dinge vergisst, die in den letzten Tagen passiert sind, auch, wer wir alle wirklich sind.
أتمنى أن يحصل " دان " على ذهن صافي، لينسى كل الأحداث المُريعة، التي حدثت في اليومَيْن السابقَيْن، و التي تتعلَّق بحقيقتنا كساحرات

In diesem Krieg eine Gefahr es gibt. Zu vergessen, wer wir sind.
فى هذه الحرب, الخطر يكمن فى فقدان هويتنا

Was wir tun, was wir zu tun bereit sind, wer wir sind, ist nicht meine Entscheidung.
القرار ليس لي وحدي فيما نفعله وفيما نحن مستعدون لفعله وما يحدد هويتنا

Ohne Zweifel werden sie aus ihm rausquetschen, wer wir sind.
إنهم يضغطون عليه الآن بلا شك لأجل معرفة هويتنا

Alles, wofür wir gekämpft haben, gegen Malcolm, gegen die Mutts, wer wir sind,
كل شيء كنا قد حاربنا من اجله ضد مالكوم والمتحولون الجدد وعن هويتنا

Wir sind, wer wir sind... auch wenn wir es manchmal vergessen.
.نحن من نكون .. حتى لو نسينا أحياناً من نحن

Nur, wenn er freundlich ist, und wenn man bedenkt, wer wir sind, ist das unwahrscheinlich.
إلا إذا كان ودية، التي يعد من نحن وما نقوم به، وليس على الارجح.

Wollen wir die 90 % davon überzeugen, dass wir 10 % nicht gefährlich sind, müssen wir ihnen offen zeigen, wer wir sind.
نحن سنقوم بإقناع نسبة تسعون بالمائة لكى يهتموا بأمرنا اللعين نحن نسبة العشرة بالمائة يجب أن نجعلهم يعلمون من نحن

Und aufgrund seiner ständigen Regulation treibt es die Veränderungen voran, die uns am Ende helfen, zu werden, wer wir sind.
ومن خلال تنظيمه المستمر، يدفع التغييرات التي تساعدنا بالنهاية في أن نصبح ما نحن عليه.

- Du musst dich beeilen. Denn ich fürchte, der Arzt weiß, wer wir wirklich sind.
يجب أن تسرعي فإن الطبيب يستطيع أن يكتشف حقيقتنا.

Corwin wird dem neuen Angreifer unsere Identität offengelegt haben, falls der Angreifer noch nicht wusste, wer wir sind.
كوروين سيكون قد تتعرض هوياتنا لهذا المهاجم الجديد، إلا إذا كان المعتدي يعرف بالفعل ما نحن عليه.

- Müssten wir ihn sagen, wer wir wirklich sind.
علينا أن نعلمه بحقيقتنا

Wir sind nicht, wer wir sind.
لسنا علي طبيعتنا في هذا المكان

Manchmal scheint es uns, als sei das Gehirn deterministisch, das Gehirn bestimmt, wer wir sein werden.
لذلك نشعر أحيانا أن المخ حاسم, أن المخ يحدد من سنكون في المستقبل.

Ich mache diese Arbeit, weil ich glaube, dass die übersehenen Menschen, in allen unseren Gemeinschaften, etwas Wichtiges über uns selbst sagen, wer wir sind.
أنا اقوم بهذا العمل لأنني أشعر أن الناس المهملين في كل مجتمعاتنا يقولون لنا شيئًا مهمًا عن ماهيتنا