| Wir beide wollten, dass er noch mit zu uns kommt, aber Wer wollte mehr, dass er noch mitkommt? | Open Subtitles | نحن الاثنين اردنا منه ان يعود ولكن من أراد اكثر |
| Ohne lange nachzudenken, Wer wollte mehr, dass er mit zu uns kommt? | Open Subtitles | ركزى و قولى لنا من أراد اكثر ان يعود؟ |
| Nun. Wer wollte dem Mädchen helfen? | Open Subtitles | من أراد مساعدة الفتاة؟ |
| Wer wollte ein Taxi? | Open Subtitles | هل طلب أحدكم سيارة أجرة؟ |
| Wer wollte ein Taxi? | Open Subtitles | هل طلب أحدكم سيارة أجرة؟ |
| Wer wollte, dass Sie einbrechen? | Open Subtitles | إذاً من طلب منك اقتحام شقتي؟ |
| Wer wollte die Scheidung? | Open Subtitles | من طلب الطلاق؟ |
| Steh auf! Steh auf und schau mich an! Wer wollte die Entführung meiner Schwester? | Open Subtitles | إستيقظ وواجهني. قل لي من إستأجرك لأخذ أختي. |
| Wer wollte wen trennen? | Open Subtitles | من أراد تفريقهما؟ |
| Wer wollte das? | Open Subtitles | من أراد ذلك منك ذلك؟ |
| - Wer wollte Ihre Frau töten? | Open Subtitles | من أراد أن يقتل زوجتك؟ |
| Wer wollte das? | Open Subtitles | من أراد هذا؟ |
| Wer wollte ein Taxi? | Open Subtitles | هل طلب أحدكم سيارة أجرة؟ |
| Wer wollte die Scheidung? | Open Subtitles | من طلب الطلاق؟ |
| Wer wollte die Entführung meiner Schwester? | Open Subtitles | قل لي من عيّنك لخطف أختي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 