Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"werd endlich erwachsen" - Traduction Allemand en Arabe
-
انضج
-
عليك أن تنضج
| Das ist von nationaler Bedeutung. Werd endlich erwachsen! | Open Subtitles | إنها مسالة ذات اهمية وطنية انضج! |
| Werd endlich erwachsen, Jack. | Open Subtitles | انضج يا جاك |
| - Werd endlich erwachsen. | Open Subtitles | انضج |
| In deinem Alter hatte ich schon sieben Männer getötet. Werd endlich erwachsen. | Open Subtitles | و انا بعمرك قتلت سبعه رجال ربما عليك أن تنضج |
| Werd endlich erwachsen. | Open Subtitles | عليك أن تنضج |
| - Wow. - David, Werd endlich erwachsen. | Open Subtitles | (دايفيد)، عليك أن تنضج |