"werde ich alles" - Traduction Allemand en Arabe

• سأفعل كل

Und solange Sie nicht kooperieren, werde ich alles in meiner Macht stehende tun, damit Sie da bleiben.
وإن لم تتعاون، سأفعل كل ما بوسعي للعمل على بقائك هناك.

Bis dahin werde ich alles tun, um sie am Leben zu erhalten.
وحتى نتمكن من هذا، سأفعل كل ما بوسعي لإبقائها حية.

Bis wir Narcisse loswerden, werde ich alles tun, um sie sicher zu wissen.
حتى نتخلص من نارسيس، سأفعل كل ما يلزم لإبقائها آمنة

Wenn Jenna was damit zu tun hatte, dass du reingelegt wurdest, werde ich alles tun, um dir zu helfen.
أذا "جينا" لها علاقه بتوريطكِ سأفعل كل ما أستطيع لمساعدتك

Solange ich Sheriff von Wayward Pines bin... werde ich alles tun, was in meiner Macht steht... um die Übel in dieser Stadt ans Licht zu bringen... und die wahren Verbrecher zur Rechenschaft zu ziehen.
أنه طالما أنّي مأمورًا في "وايورد باينز" سأفعل كل ما بوسعي للتأكد من كشف شرور هذه البلدة وأن يُقدَّم المجرمين الحقيقيين للعادلة.

Wenn dieser neue Hybrid der Schlüssel zur Lösung des Sterilitätsproblems der Menschheit ist und Isaac retten kann, dann, Abe, werde ich alles Mögliche tun, um einen zu erlegen.
‫إذا كان المخلوف المهجّن الجديد ‫هو المفتاح لحل مشكلة تعقيم البشرية ‫وقد ينقذ (آيزاك)، إذاً سأفعل كل ‫ما بوسعي لتصيّد واحداً منها يا (إيب)