"werde ich das" - Traduction Allemand en Arabe

• سافعل
• هل سأفعل
• فسأفعل ذلك
• أني سأحكم

Vielleicht werde ich das. Mich würde man nie bei einer Ausstellung treffen. Ich mag keine Kunst.
ربما سافعل لن تراني في معرض فني

Und wenn er sein Wort hält, werde ich das auch tun.
و إن حافظ على عهده سافعل أن أيضًا

Nächstes Mal werde ich das tun.
ربما المرة القادمة, سافعل.

werde ich das?
هل سأفعل ؟

Wenn er mich bittet für meine Tochter zu sterben, werde ich das mit Freude tun.
لو طلب منّي الموت لأجل ابنتي، فسأفعل ذلك بكلّ سرور

Offensichtlich werde ich das diesmal selbst tun müssen.
واضحاً أني سأحكم بنفسي لأنآخرفتاتينأرسلتيهما...

Das werde ich das nächste Mal.
سافعل المرة القادمة

-Vielleicht werde ich das.
ربما سافعل

Natürlich werde ich das.
بالطبع سافعل

Vielleicht werde ich das mal.
ربما سافعل

Das werde ich. Das werde ich.
سأفعل سافعل

Natürlich werde ich das.
طبعا سافعل

Wenn ich Ethel Muggs' Leben ein bisschen besser machen kann, und sei es nur einen Nachmittag lang, dann werde ich das tun.
،حتى لو كان لمجرد ظهر يوم واحد فسأفعل ذلك

Freundschaft ist ein Luxus, den wir uns nicht erlauben können, und wenn es uns dazu bringt, dass wir uns zu einem kosmischen Adam und einer Eva zurückbilden müssen, werde ich das tun.
الصداقة هي رفاهية لا يمكننا تحمّل تكاليفها و إنْ توجب عليّ أنْ أجعل منّا (آدم و حواء) كونيين فسأفعل ذلك

Offensichtlich werde ich das diesmal selbst tun müssen.
واضحاً أني سأحكم بنفسي لأن آخر فتاتين أرسلتيهما...