"werde ich dich nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لن أدعك

Ich verspreche, bis die Sache vorbei ist, werde ich dich nicht aus den Augen lassen.
أعدك أنني لن أدعك تغيبين عن ناظريّ حتى ينتهي هذا الأمر.

Ich bin derjenige, der dir dabei zusehen muss, wie du die Welt ermordest, wenn es also nur eine kleine Chance gibt dich zu retten, werde ich dich nicht aus diesen Zimmer lassen.
أنا من سيضطر إلى مشاهدتك و أنت تقتل العالم لذا إن كانت هناك فرصة صغيرة لإنقاذك لن أدعك تخرج من هذه الغرفة

Also werde ich dich nicht länger aufhalten.
و لا أنا لذا لن أدعك تنتظر أكثر

Nächstes Mal werde ich dich nicht am Leben lassen.
لن أدعك على قيد الحياة في المرة القادمة