"werde ich herausfinden" - Traduction Allemand en Arabe

• سأكتشف
• سأعرف

Eines Tages werde ich herausfinden, was genau für ein Spiel Sie hier gespielt haben.
ذات يوم, سأكتشف ماهي بالضبط اللعبة التي كنت تلعبها هنا.

Wenn ich herausgefunden habe, was du getan hast, und das werde ich herausfinden... wird es zur Abrechnung kommen.
حينما أكتشف ما فعلته و سأكتشف ذلك يسكون بيننا حساب

Außer wenn du stirbst, werde ich herausfinden, daß deine Abschiedsworte, die mich ewig trösten sollen, sind: "Vogue stornieren."
ماعدا عندما تموتين سأكتشف كلمات فراقك التي ستريحني حتى الخلود " هي " إلغاء فوغ

Deswegen werde ich herausfinden, wem das hier gehört, und ich werde sie zerstören.
لهذا سأعرف إلى من تعود هذه وسأقوم بتحطيمها

Und dann werde ich herausfinden, wer für ihren Tod verantwortlich ist.
ثم سأعرف من المسئول عن موتها

Sie hat es. Und jetzt werde ich herausfinden, wer Sie sind.
والآن سأعرف من أنتَ حقًّا.

In ein, zwei Stunden, werde ich herausfinden wer.
في غضون ساعةٍ أو اثنتين، سأكتشف أيُّكم.

Aber das werde ich herausfinden.
لكنّي سأكتشف ذلك

Das werde ich herausfinden.
أنا سأكتشف

Wenn wir in Cadmus angekommen sind, werde ich herausfinden, wie du dich des Verstands der Menschen bemächtigst.
عندما نصل إلى (كادمس) سأعرف كيف تقرأ عقول الناس