"werde ihm sagen" - Traduction Allemand en Arabe

• سأخبره

Ich werde ihm sagen, wie Sie mich behandeln.
سأخبره أيضاّ بأنك اسأت معاملتي، حينها ستقع في ورطة

Ich fahr jetzt nach Hause, geh zu Dr. Finkelstein und werde ihm sagen, dass wir jetzt ganz andere Probleme haben und Mom erst mal vergessen können.
سأعود إلى البيت سأذهب إلى الطبيب ـ فلنكنستاين ـ سأخبره

Ich werde ihm sagen dass ich zum Restaurant gegangen bin, und dass ich weiß das er versagt hat und das ich es wieder richten werde.
سأخبره أنني ذهبت إلى المطعم و بأنني أعرف انه متضايق و بأنني سوف أصلح الأمر

Ich werde ihm sagen, dass er die Situation letzte Nacht falsch verstanden hat und dein Leben wird verschont.
سأخبره بأنه أساء فهم ما حدث البارحة و حياتك ستنقذ

Vergiss es. Ich werde ihm sagen, dass es okay, mit ihr auszugehen.
سأخبره أنك لا تمانع في أن يطلب منها الخروج معه في موعد

Okay. Oh, natürlich. Ich werde ihm sagen, dass du ihn liebst.
حسنٌ ، بالطبع سأخبره بأنك تحبه

Ich werde ihm sagen, dass ihn seine Mutter sehr geliebt hat.
سأخبره أن أمه كانت تحبه كثيراً

Und ich werde ihm sagen, dass das nicht stimmt.
وأنا سأخبره بانه لم يكن حقيقياً

Ich werde mit Harvey sprechen und ich werde ihm sagen, dass ich die ganze Firma verkaufen will.
ساتحدث الى " هارفى " و سأخبره بأنى اريد ان ابيع كل اعمالى

Und ich... ich werde ihm sagen, dass Sie da sind.
أرجوكم إجلسوا و سأخبره بأنكم هُنا.

Andrew Tyler hat die falsche Charlotte Rhodes gefunden und ich werde ihm sagen, dass er aufhören soll, die richtige zu suchen.
اندرو تايلر " وجد " تشارلوت رودس " الخطأ " و سأخبره ان يتوقف عن البحث عن الصحيحة

Ich werde ihm sagen, dass er recht hatte, dass, als ich Duke das Problem gegeben habe, ich mich daran erinnert habe, Mara zu sein, und dass ich mehr wissen möchte.
. و سأخبره بأنه مُحق " بأنني عندما أعدت إضطراب " دوك . " تذكرت كوني " مارا . و أُريد معرفة المزيد

Drei Tage oder ich werde mich noch von größerem Wert bei Henry Wilcox machen, denn ich werde ihm sagen, dass Sie kommen.
ثلاثة أيام، وإلّا سأجعل نفسي أكثر من ألّا أُقدّر بثمن الى "هنري ويلكوكس"، لأني سأخبره بأنكِ قادمة

Ich werde ihm sagen, dass mich kurz alle guten Geister verlassen haben.
سأخبره أنها كانت نزوةً وجيزة في عقلي.

Gut, ich werde ihm sagen, er soll mit dem Flirten aufhören.
حسناً. سأخبره بأن يتوقف عن المغازلة

Ich weiß, ich werde ihm sagen, dass ich krank bin.
أعرف ماذا سأفعل، سأخبره أنّي مريض.

Ich werde ihm sagen, dass wir die Verbindung zwischen den Namen auf Kazmir Liste kennen.
سأخبره بأننا وصلنا لمعرفة الرابط ‫بين الأسماء على قائمة "كازمير"

- Ja. Ich werde ihm sagen, dass sein Chef kommt. - Danke Bruder.
سأخبره أن رئيسك عرج عليك - شكراً لك يا أخي -

Ich werde ihm sagen, wie hilfsbereit Sie waren, Mr. Mooney.
سأخبره بمدى مساعدتك يا سيد "موني"

Ich werde ihm sagen, Sie hätten mich geheilt.
سأخبره أنك عالجتني