Weißt du, egal wie alt ich bin, ich werde mich nicht dafür entschuldigen, | Open Subtitles | أوتعلم ، مهما كان كبر سنى ، فأنا لن أعتذر |
Ich kann die Art und Weise nicht ändern, wie wir uns getroffen haben und ich werde mich nicht dafür entschuldigen, dir Gutes getan zu haben. | Open Subtitles | لا يمكنني تغيير الطريقة التي إلتقينا بها وأنا لن أعتذر على تعاملي الجيد معكِ. |
Ich werde mich nicht dafür entschuldigen. Ich muss mich für nichts entschuldigen. | Open Subtitles | لن أعتذر على ذلك، ليس هنالك ما أعتذر من أجله |
Ich werde mich nicht dafür entschuldigen, was ich tat. Und ich würde es wieder tun. | Open Subtitles | لن أعتذر عمّا فعلته، وإنّي على استعداد لفعله ثانيةً. |
Und ich werde mich nicht dafür entschuldigen, dass ich einen Kriminellen mit einer energischen Art zum Aussagen gebracht habe. | Open Subtitles | و أنا لن أعتذر. لعزل مجرم بأسلوب قوي. |
Gavin, ich werde mich nicht dafür entschuldigen, dass es mir wichtig ist, dass mein Verhalten tadellos bleibt. | Open Subtitles | "جافن" ، أنا لن أعتذر لكون أهتم أن تكون تصرفاتي فوق المساءلة |
Hey, ich werde mich nicht dafür entschuldigen, dass ich die Kunst der feinen Küche genieße. | Open Subtitles | لن أعتذر عن الإستمتاع بفنِّ الطّبخ. |
- Mom, ich werde mich nicht dafür entschuldigen, dass ich das Leben habe, das ich wollte, | Open Subtitles | أمي، أنا لن أعتذر لأنني أعيش ...الحياة التي أريد حتى لو ظننت |
Ich werde mich nicht dafür entschuldigen, dass ich meinen Tag mit dir teile. | Open Subtitles | أنا لن أعتذر لتبادل يوم لي معك. |
Ich weiß, was ich getan habe, aber ich werde mich nicht dafür entschuldigen, dich hinters Licht geführt zu haben, Bex. | Open Subtitles | لكنّي لن أعتذر عن محاولتي ردّ الصاع لك. |
Ich werde mich nicht dafür entschuldigen, ehrgeizig zu sein, Jack. | Open Subtitles | لن أعتذر عن انني طموحة جاك |
- Ich werde mich nicht dafür entschuldigen, wer ich bin! | Open Subtitles | أنا لن أعتذر على ما أنا عليه |
Ich werde mich nicht dafür entschuldigen, dass ich mich um dich sorge. | Open Subtitles | أنا لن أعتذر بسبب قلقي عليكِ. |
Ich werde mich nicht dafür entschuldigen, mein Kind zu beschützen. | Open Subtitles | . لن أعتذر على حماية طفليّ |
Ich werde mich nicht dafür entschuldigen. | Open Subtitles | {\pos(195,240)} أنا لن أعتذر عن هذا |
Ich werde mich nicht dafür entschuldigen, dass ich "Grease 2" gut finde. | Open Subtitles | أنا لن أعتذر حتى يكون هناك ْ(جريس 2)ْ |