"werde nicht gehen" - Traduction Allemand en Arabe

• لن أذهب
• لن أغادر
• لن أرحل
• لن اذهب

Ich hoffe, man kann es umtauschen, denn ich werde nicht gehen.
أتمنى أن تكون قابلة لإسترجاع لأنني لن أذهب

Also, verdammt noch mal nein, ich werde nicht gehen,... denn niemand jagt Frank Gallagher Angst ein!
أذا لن أذهب لأنه لا أحد يخيف فرانك غاليغرز

Nein, ich werde nicht gehen. Und ihr könnt mich nicht zwingen. WALLACE:
لا لن أذهب,ولا تستطيع أن تجبرني على ذلك.

Ich steh vor deinem Haus und ich werde nicht gehen bis ich mit dir persönlich gesprochen habe
أنا بخارج منزلك الآن وأنا لن أغادر حتى أتحدث معكِ شخصياً

Nein, warte! Ich werde nicht gehen. Claire, wir müssen Aaron taufen!
لا، انتظري، لن أرحل (كلاير)، يجب أن نعمد (هارون)

Denn wenn du gehst, dann fühle ich mich komisch, dass ich nicht gehe, denn ich werde nicht gehen.
لإنك لو ذهبتِ سوف اشعر بالغرابة بخصوص عدم ذهابي وانا لن اذهب

Du begleitest mich oder ich werde nicht gehen.
لن تشتعل في وسط البحر، ستأتي معي وإلا لن أذهب

Aber ich mag ihn wirklich nicht und werde nicht gehen.
ولكني لا أحب هذه الوظيفة و... لن أذهب للعمل

Ich werde nicht gehen, niemals und nirgendwohin.
أنا لن أذهب... أنالن أذهبأبداً أنا لن أذهب لأى مكان

Ich werde nicht gehen bis du mir das Geld gibst.
لن أذهب حتى تعطيني المال، أعني ذلك

- Ich werde nicht gehen. Sie brauchen mich heute.
أنا لن أذهب ستحتاجني هذه الليلة

Ich werde nicht gehen. Ich bin ok.
لن أذهب ، حسنا؟

Nein, ich werde nicht gehen
لا، أنا لن أذهب

Ich gehe nicht, Nicky! Ich werde nicht gehen!
لن أذهب يا نيكي , لست ذاهب

Ich werde nicht gehen.
تباً لهذا ، لن أذهب

Das dauert noch 20 Minuten, aber egal, ich werde nicht gehen. - Was ist mit deinem Teleporter?
تحتاج عشرين دقيقة لتعمل و على كل حال، أنا لن أغادر

Ich werde nicht gehen, bevor Jean-Pierre Duman nach Haiti zurückgeschickt wird, um dem gegenüberzutreten, was er getan hat.
لن أغادر حتى يعود جون بيير دومان إلى هاييتي ويواجه ما ارتكبه

Ich habe gesehen, wie stark du warst. Ich werde nicht gehen, bis du mir die Wahrheit sagst.
قدّ رأيتُ مدى قوّتكِ، لن أغادر حتى تقولي لي الحقيقة.

Ich werde nicht gehen!
قلت أنني لن أرحل

Ich will bleiben. Ich werde nicht gehen.
أريد البقاء، لن أرحل

Don, ich werde nicht gehen.
دون انا لن اذهب هل ستضطرني إلى النزول

Ich werde nicht gehen.
انك محقه. لن اذهب