"werden geboren" - Traduction Allemand en Arabe

• يولدون
• نولد
• تولد

Sie werden geboren, gefüttert, und dann bleiben sie in der Luft, bis sie selbst Schwalbenbabys machen können.
‫يولدون ويُطعمون ‫لحظة خروجهم من مكان الولادة ‫لا ينزلون لمدة عامين ‫حتى يكونوا مستعدين لإنجاب ‫صغار طيور سمامة أخرى

Babies werden geboren, um tief in das Bewusstsein ihrer Mütter einzudringen und herunterzuladen, was sie dort finden – ihre Modelle, wie Realität zu verstehen ist.
الطفال يولدون قادرين على اختراق عقول امهاتهم وتحميل ما يجدونه-- اسلوبهم في فهم الواقع.

Großartige Chirurgen werden nicht gemacht, sie werden geboren.
الجرّاحونالعظماءلا يصنعون, بل يولدون

Wir werden geboren und sterben, genau wie die Menschen.
نحن نولد ونعيش ونموت، تماماً كالبشر.

Wir werden geboren, wir leben, und wenn wir alt sind, sterben wir einfach.
أننا نولد ونموت عندما نكبر

Eisberge werden geboren als Kalb eines Gletschers oder indem sie aus Eisschollen heraus brechen.
تولد كتل الجليد المتحركة حين تنفصل عن المثلجة أو تنفصل عن رفوف الجليد.

Autounfälle passieren. Babys werden geboren.
وحوادث سيارة تحصل, وأطفال يولدون

Liebes Tagebuch, Ich bin keine Gläubige. Menschen werden geboren, sie werden alt, und dann sterben sie.
مُذكرتىالعزيزة،أنا لستُمؤمنة، البشر يولدون ، يتقدمون سناً...

Babys werden geboren, alte Leute sterben.
الصغار يولدون ، وكبار السن يموتون

Menschen sterben und werden geboren.
أشخاص تموت و أشخاص يولدون

Sie werden geboren ohne natürliche Neigung zum Teilen.
"يولدون بفطرة عدم المشاركة!"

Alle Ood werden geboren, um zu dienen.
كل (الأود) يولدون ليخدموا

Sterne werden geboren, sie sterben, und explodieren in extravaganten Schauspielen.
والنجوم تولد وتموت وتنفجر بشكل شديد

Die Menschen werden geboren und sterben.
الناس تولد و الناس تموت