"werden gewinnen" - Traduction Allemand en Arabe

• سنفوز
• سيربحون
• سينتصرون
• سوف نفوز
• سيفوزون
• سنربح
• وسنفوز

Wir werden gewinnen, weil wir keiner politischen Parteienagenda zu folgen haben.
سنفوز لأننا ليس لدينا دوافع حزبية سياسية.

Wir werden gewinnen, weil die Tränen in unseren Augen eigentlich aus unseren Herzen kommen.
سنفوز لأن الدموع التي تأتي على عيوننا تأتي من قلوبنا.

Die Rebellen werden gewinnen.
الثوّار سيربحون.

Die Rückkehrer werden gewinnen, du wirst versagen.
العائدون سينتصرون وانتِ ستفشلين

Ihr verliert. Wir werden gewinnen.
سوف تخسرون ايها الشباب , لا سوف نفوز , تعال الى هنا

Sie werden gewinnen, Tara. Ich habe es gesehen. Du auch.
سيفوزون يا (تارا)، شهدت ذلك، وأنت أيضًا.

Wir werden gewinnen.
كلا، سنربح

Wir pokern noch mal und wir werden gewinnen. Und ihr werdet verlieren.
سنلعب معكم مرة اخرى وسنفوز وتهزمون

Wir werden gewinnen, weil wir Träume haben, und weil wir bereit sind, für diese Träume einzutreten."
سنفوز لأن لدينا أحلام ولأننا على استعداد للدفاع عن تلك الأحلام

Wir werden gewinnen, wenn wir an einem Strang ziehen, weil die Macht der Menschen stärker ist als die Menschen in Macht.
سنفوز إذا عملنا معا كفريق واحد لأن قوة الناس أقوى من السلطة.

Aber wir werden gewinnen, weil ich meinen ganzen Liegerad-Verein in Ihren Schuhen laufen lasse.
لكننا سنفوز ، لأنني لدي جميع نوادي ركوب الدراجات الهوائية المستلقية في أحذيتكم الرياضية

Schön zu sehen, dass Papierkram involviert ist, denn wir werden gewinnen und Sie werden zahlen!
يسعدني أنه يوجد إتفاق ورقي لأننا سنفوز و ستقوم بدفع المبلغ

Aber Monteverde flieht. Wir werden gewinnen.
لدينا مونتيفراد على المنحدر سنفوز يا جنرال

- Sie werden gewinnen.
سيربحون هذا - لا,ماذا تفعل؟

- Sie werden gewinnen, das weißt du.
سيربحون هذا,إنكِ تعلمي هذا آرون)...

Sie werden gewinnen. Begreifst du das nicht?
سينتصرون, ألا ترى هذا؟

- Doch, denn wir werden gewinnen nicht nach dem definieren, was auf der Anzeigetafel steht, sondern nach dem, wie unsere speziellen Talente besser werden, indem wir sie im Team zusammenfügen und Spaß haben, während wir es machen.
بل سوف نفوز ، لأننا لن نحدد الفوز عن طريق لوحة النتائج بل عن طريق حصول كلٍ منا على مهارات مميزة ، حيث نضعهم معاً في فريق واحد و نستمتع بينما نفعل ذلك

Schwarm drüber. Wir werden gewinnen, schon vergessen?
لا تيأس, سوف نفوز بهذه المعركة, أتذكر؟

Und sie werden gewinnen.
وهم سيفوزون.

Scheiß auf Pilar. Wir werden gewinnen.
تباً لـ(بيلار) ، سنربح

Wir kämpfen, und wir werden gewinnen.
سنقاوم هذا وسنفوز