"werden ihn finden" - Traduction Allemand en Arabe

• سنجده
• ستجده
• سَنَجِدُه
• سوف نجده
• فسوف نجده
• وسوف نجده

Wenn wir Daniels finden, und glauben Sie mir, wir werden ihn finden, falls Sie Recht haben, kriegen wir Bourne auch.
عندما نجد دانيلز ، وصدقينى سنجده اذا كنت على صواب

Wir werden ihn finden, wir stecken ihn in eine Entzugsklinik. Ich werde ihn dahin schleifen, wenn es sein muss.
سنجده ونورده مؤسسه تأهيليّة، ولسوف أجرّه إليها إن اضطررت.

Er ist durch die Wälder nach Norden geflohen, aber wir werden ihn finden.
هرب خلال الغابات الى ناحية الشمال,لكننا سنجده

Ich sage ja nur, Sie werden ihn finden, richtig?
كُل ما أقوله أنك ستجده , حسنًا؟

Aber wir werden ihn finden, das kann ich Ihnen versichern.
سَنَجِدُه على أية حال أستطيع أن أؤكَد لك ذلك

Schauen Sie, er ist wahrscheinlich nur ausgeflippt wegen all der... Aufmerksamkeit oder so etwas in der Art. Wir werden ihn finden.
إنظر ، محتمل أنه فقط رباط جأشه بسبب كل الإهتمام أو شيء ما ، سوف نجده

Hauptsächlich dich und mich. So oder so, wir werden ihn finden.
غالبًا أنت وأنا، في مطلق الأحوال، سنجده.

Die Nachbarn sind behilflich. Wir werden ihn finden.
والجيران يقدّمون المساعدة، سنجده

Keine Sorge, wir werden ihn finden, wenn wir dort reinkommen.
لاتقلق. نحن سنجده عندما نصل إلى هناك

Aber wir werden ihn finden.
لا زلنا لا نعلم، لكنّنا سنجده.

Wir werden ihn finden, und er wird dich für Jahre belästigen.
سنجده وسيقوم بإزعاجك لسنين طويلة

Okay, wir werden ihn finden.
أعتقد بإنه يَعرف مكانها - حسناً, سنجده - انتشروا!

Wir werden ihn finden.
سنجده, ونقطع أعضائه

Geben sie uns vier oder fünf Stunden, wir werden ihn finden.
اعطنا أربع أو خمس ساعات سنجده

Oh, meine Güte. Wir werden ihn finden.
يا إلهي العزيز، سنجده.

New York ist nicht so groß. Wir werden ihn finden.
مدينة "نيويورك" ليست كبيرة، سنجده.

Wir werden ihn finden. Nate!
انت ستجده نايت

- Wir werden ihn finden.
- نحن سَنَجِدُه.

Ich kann dir keine Details sagen, aber du sollst wissen, dass das gesamte Bureau nach ihm sucht und wir werden ihn finden.
ما الذي تعنينهُ بمفقود؟ ليست لدي أي تفاصيل لأخبركِ بها لكنِ اعرف أن المكتب بأكملهِ يبحثُ عنهُ و أننا سوف نجده

Wir werden ihn finden, umlegen... und an die Hunde verfüttern.
... فسوف نجده ، ونقتله . ونطعمه الكلاب ...

Aber wir werden ihn finden. Das verspreche ich dir.
أعلم، وسوف نجده أعدك