"werdet ihr" - Traduction Allemand en Arabe

• ستكونون
• ستكونوا
• هل ستكون
• هَل
• سوف تقومون
• ستقومون
• ستخسرون
• سترون
• ستفعلون
• سنصدمكما
• سوف تتذكرونه
• سوف تفعلون
• سوف تدفع
• ستكتشفون
• ستحصلون

Wenn ihr diesen Kurs besteht werdet ihr eine Psycho-Waffe sein.
إذا إجتزتم هذه التدريبات ستكونون أسلحة عقلية

So wie du und deine Freunde mir zur Seite gestanden habt... denke ich, werdet ihr gut ohne mich auskommen.
شكرا بالطريقه التي حميتني انت واصدقاؤك اظنكم ستكونون بخير من دوني

Aber eines Tages, da oben im Himmel, werdet ihr die Ersten sein.
ولكن ذات يوم، ستكونوا الأفضل حيث ملكوت الرب

werdet ihr euch selbst verteidigen?
هل ستكون المحامي للدفاع عن نفسك؟

werdet ihr dort Euren Auftrag erfüllen?
هَل تعتِبر الحِمَلْ خَارِج مُهمتُك هل ستكُون هُناك؟

Das werdet ihr bauen. Wo ich herkomme, nennt man das ein Praxinoskop.
هذا ما سوف تقومون ببناؤه من حيث أتيت هذا يدعى "براكسينيسكوب"

Und 1000 Generationen lang werdet ihr ihnen nun täglich befehlen, euch zu töten.
و الآن، و لآلاف الأجيال ستقومون بأمرهم كل يوم بأن يقوموا بقتلكم

Ja, nun, wisst ihr was, wenn ich es herausfinde,... werdet ihr es als Erstes erfahren.
حسنا.. اذااكتشفتالامر.. ستكونون ثاني من يعلم

werdet ihr da sein, oder werde ich eine weitere Familie haben, die mich im Stich hält?
هل ستكونون هناك أو هل سيكون لدي عائلة أخرى تخذلني ؟

Für die nächste Woche werdet ihr die Eltern und wir die Kinder sein.
للأسبوع القادم ، أنتم ستكونون الآباء ، ونحن سنكون الأطفال

Vor dem Mittag des heutigen Tage werdet ihr tote Männer sein.
فبزوال شمس هذا اليوم ستكونوا مباشرة في عداد الموتى

- Das werdet ihr aber sein, weil vergesst eine Sache nicht, Gentlemen, wir sind im Krieg.
حسناً, ستكونوا كذلك, وبدون اية اخطاء ايّها السادة نحن في حالة حرب

werdet ihr euer Leben lang nur gute Freunde bleiben?
هل ستكون صديقة فقط لطوال حياتك كلا .

Und werdet ihr jetzt auch bereitwillig den König in Euer Bett bringen?
والأن هَل ستكِونِين مَسرورَه بِأخذ الملِك إلى سرِيرِك؟

Bald werdet ihr den letzten glorreichen Schritt ins Erwachsenenalter erreichen.
...قريباً سوف تقومون بالخطوة النهائية للبلوغ

Ein Spiel, und wenn ich ihn vernichtet habe, werdet ihr mir jedes einzelne Stück aus meinem Lager zurückbringen.
لعبة واحدة، و عندما أسحقة ستقومون بإرجاع كلّ قطعة

Jeder Eid, den ihr auf diese Ringe schwört, muss gewahrt werden, ansonsten werdet ihr eure Ehre und euren Platz in Walhalla aufgeben.
اي قسم تقسموه بحق هذه الاساور يجب عليكم الوفاء به او ستخسرون شرفكم ومكانتكم في جنات الفالهالا

Das ist der stillste Ort der Welt. Das werdet ihr sehen.
أنه أكثر الأماكن هدوءاً فى العالم . سترون بأنفسكم

die ihr etwas bewegt und verändert, ihr wisst schon, die Vordenker: Was werdet ihr tun mit den Gaben, die ihr bekommen habt, um uns von der Angst zu befreien, die uns täglich hemmt?
أنتم صانعو الأحداث، تعرفون، قادة الفكر: ماذا ستفعلون بالملكات التي أعطيتموها لتحريرنا من الخوف الذي يحيط بنا كل يوم؟

Wenn ihr euch unterhaltet, berührt, oder faulenzt, werdet ihr geschockt.
إن تحدثتما لبعضكما سنصدمكما بالكهرباء إن لمستما بعضكما سنصدمكما إن تعايثتما سنصدمكما

An diesen Tag werdet ihr immer... denken.
هذا اليوم سوف تتذكرونه دائما كاليوم

Dann werdet ihr beide wohl nächstes Jahr echt die Sau rauslassen, oder?
اعتقد انكم سوف تفعلون أشياء مجنونة السنه القادمة

Von heute an,... werdet ihr mir 20% von dem geben, was auch immer ihr klaut oder stehlt,... und ihr werdet Platz für Pokerfaces Geschäfte machen.
من اليوم أنت سوف تدفع لي 20 في المئة من الاشياء التي سوف تسرقها وسوف تؤمن طريق لوجه البوكر و عملياته

Also, was ich vermutlich sagen will, ist, sobald ihr älter werdet und eure Sexualität erforscht, werdet ihr entdecken, dass solange ihr ein Vertrauensverhältnis zu verständnisvollen Erwachsenen habt, es nichts gibt, wofür man sich schämen muss.
إذاً, أعتقد ما أقوله هنا أنه عندما تكبرون وتكتشفون ميولكم الجنسية, ستكتشفون

Und das werdet ihr von jetzt an bekommen.
و هذ ما ستحصلون عليه من الآن فصاعدا حسنا