"wertlose" - Traduction Allemand en Arabe

• عديمة القيمة
• قيمة لها
• عديم القيمة

Aber Professor Dent sagte mir, es seien wertlose Stücke Eisenerz.
رغم ذلك الأستاذ دينت أخبرنى أنهم كانوا قطع بوكسيت عديمة القيمة

Also hat sie überhöhte Preise für wertlose Waren bezahlt.
وهكذا تدفع أسعار مضخمة لبضاعة عديمة القيمة نسبياً

Über 3000 Dollar für wertlose Karten.
أكثر من 3,000 دولار على بطاقات عديمة القيمة

Es gab eine Zeit, in der ich wilde Naturkulissen als wertlose Artefakte betrachtete.
كنت في يوم ما أعتبر المشاهد الصوتية الطبيعيّة لا قيمة لها.

Ich will nur nicht, dass du in wertlose Aktien investierst.
على هذه الشركات سخيفة: الأسهم التي لا قيمة لها. - فهي ليست كل قيمة.

Wäre dieser wertlose Feigling an meiner Seite, würden wir dir die Welt zu Füßen legen.
إذا كان هذا الجبان عديم القيمة تحالف معي .. لكننا وضعنا العالم أمام قدميك.

Dieses wertlose Stück Billigplastik bedeutet mir echt was.
قطعت البلاستك الرديئة عديمة القيمة هذه تعني لي الكثير.

...sagt, dass Cora Lansquenet Geld braucht, weil ihr Mann ihr gesamtes Vermögen für wertlose Gemälde ausgegeben hat.
..تقول ان كورا لانسنكيه فى حاجة ماسة جدا لهذا الميراث لأنه قبل وفاة زوجها, قام باستهلاك كل اموالها بشرائه للوحات عديمة القيمة

Und dann bittest du mich, diese wertlose Schlampe nicht waehrend irgendeines Spiels umzubringen?
و الان تتوسل إلي لكى لا أقتل تلك اللعينة ! عديمة القيمة من أجل لعبة ما

wertlose Schmuckstücke, mit denen er mein Wohlwollen erkaufte.
حلي عديمة القيمة مقصدها كسب ودي,

Sie haben Paul Linoto 500 Dollar im Monat für wertlose Tauschkarten bezahlt.
كنتِ تدفعي لـ(بول لينوت) 500 دولار شّهرياً لبطاقات تجارية عديمة القيمة

Eine wertlose Sklavin.
عبدة عديمة القيمة

Wir sind Würmer, wertlose Würmer!
نحن ديدان ديدان عديمة القيمة

Schuldgefühle, nutzlose, wertlose Gefühle.
ومشاعر عديمة القيمة والفائدة!

Das wertlose Zeug da gehört dieser Schule!
، هذه القمامة التي لا قيمة لها تنتمي لهذه المدرسة!

Einige wertlose Liebesbriefe.
رسائل حب على الانترنت لا قيمة لها

Eine wertlose Kopie. Gut.
إنها تقليد لا قيمة لها

Wir können unser Leben nicht für drei wertlose Halunken riskieren.
لا نستطيع المخاطرة بحياتنا الخاصة . لثلاثة أوغاد عديم القيمة

Das anlügen meines Vaters um diene wertlose Haut zu retten?
الكذب على والدي لانقذ جلدك عديم القيمة

wertlose Wüste, soweit das Auge reicht.
صحراء على مد البصر عديم القيمة