"werwolf" - Traduction Allemand en Arabe

• مستذئب
• مذؤوب
• المستذئب
• المُستذئب
• مذؤوبة
• المذؤوب
• الذئب
• مستئذب
• مستذئبة
• مذئوب
• ذئب
• بالذئب
• المذؤوبين
• مذؤوباً
• مُستذئب

Bela Lugosi beißt Lon Chaney Jr. und er verwandelt sich in einen Werwolf.
يَعْضُّ الاب الإبن وهو يَتحوّلُ إلى مستذئب

Das Phenobarbital reicht für einen kleinen Elefanten... ..oder einen großen Werwolf!
نحن وضعنا بعض المخدر يكفي لإسقاط فيل صغير أو مستذئب كبير

Ich hatte selbst mal eine kleine Zankerei mit einem Werwolf. Wir kämpften über eine Stunde.
عن نفسي عندما تشاجرت مرة مع مذؤوب دام القتال حوالى السّاعة

Selbst 'n räudiger Werwolf hat das Recht auf 'n Anwalt.
حتى المستذئب اللعين له الحق قانونياً في محامي للدفاع

Ich habe über den Werwolf geredet und plötzlich war er überall.
كنتُ أتحدث عن المُستذئب وفجأة أصبح المُستذئب في كُل مكان

Man erfährt nicht alle Tage, dass man ein Werwolf ist.
إنه ليس كل يوم تكتشف أنك مستذئب , ذلك مخيف بعض الشيئ

Du hast mit deinem Freund rumgemacht, während mich ein Werwolf zerfleischt hat?
كنتِ مشغولة بملاطفة صديقكِ الميت بينما مزعت موتاً بواسطة مستذئب

Sobald ein Werwolf stirbt, wird er wieder zum Menschen.
عندما يَمُوتُ مستذئب يعود لهيئته البشرية

Ihre Tochter ist ein Vampir und Ihr Sohn ist ein Werwolf.
الآن ابنتكِ مصّاصة دماء و أنتِ ولدكِ مذؤوب

Jedes Mal, wenn ich versuche, einen Werwolf in einen Vampirhybriden zu verwandeln, sterben sie während des Übergangs.
بكل مرة أحاول أن أحول مذؤوب إلى مصاص دماء هجين.. يموتوا أثناء التحول..

Und unsere geliebte Bürgermeisterin, hat einen Sohn der halb Vampir, halb Werwolf ist.
وعمدتنا المحبوبة، لديها ابن نصف مذؤوب ونصف مصّاص دماء

- Kein Werwolf! Und bei Ihnen?
كلا , لا يوجد إشارة عن المستذئب ماذا عنك؟

Aber ein Werwolf ist 28 Tage im Monat ein Mensch!
ألا يضايقك أن ذلك المستذئب إنساناً 28 يوم في الشهر ؟

Wenn du den Werwolf und die Jagd stoppst... ginge ich mit Freuden mit dir zum Campen.
إذا استطعتَ إيقافَ المُستذئب وإلغاء موسم الصيد المفتوح فسأكونُ مسروراً بالذهاب معك في رحلة التخييم

Ich hörte, dass sie hinter einem schwangeren Werwolf her waren. Sie war so dämlich, ganz allein rauszugehen. Ja.
سمعت أنّهم طاردوا مذؤوبة حبلى كانت غبيّة لتخرج هناك بمفردها

Sollte ich den zweiten Werwolf heute Nacht finden, bekommst du Besuch.
حسنا ، إذا وجدت المذؤوب الثانى الليلة فى الدورية ستكون أنت فى غرفتك

Wer von euch kennt den Unterschied zwischen einem Animagus und einem Werwolf?
من يستطيع ان يفرق بين كلا من الرجل الذئب و الانيماجوس

Halb Vampir, halb Werwolf... aber stärker als beide!
...نصف مصاص دماء نصف مستئذب لكن أقوى من كليهما

Nun ich bin... es ist so als wäre ich... ich bin wie ein Werwolf.
والآن انا .. انه مثل .. انني مستذئبة , هل فهمت قصدي ؟

Nun, Derek, nicht jeder hat das Glück, ein großer, böser Werwolf zu sein.
حسناً ، "ديريك" ليس الجميع محظوظ بما فيه الكفاية ليكون مذئوب كبير سيء

Ihr würdet es einen Werwolf nennen, aber technisch ist es eher ein wolfähnlicher, wellenlängenabhängiger Gestaltenwechsler
أنتم تسمونه بالمذؤوب، لكنه في الحقيقة أقرب لتجسد من الموجات الطولية على شكل ذئب

Ich habe 3 Meter großen randalierenden Werwolf empfohlen.
أوصيت يبلغ طولها تسعة أقدام طويل القامة الهائجين بالذئب

Als Kur gegen eure Unwissenheit erwarte ich bis Montagmorgen 2 Rollen Pergament zum Thema Werwolf.
كعقاب لجهلكم أريد على مكتبى صباح الإثنين صفحة12 عن المذؤوبين

Könnte ein Werwolf meine Oma getötet haben?
هل من المعقول ان مذؤوباً قتل جدتي ؟ ؟

Ich will, dass Sie mich in einen Werwolf verwandeln.
عليك الهدوء. أُريدك أنّ تحولني إلى مُستذئب.