"weshalb sie" - Traduction Allemand en Arabe

• يجعلها

Gibt es einen Grund, weshalb sie Transpirationsproben von heranwachsenden Jungs sammelte?
هل هناك سبب يجعلها تجمع عينات من ترسيبات المراهقين ؟

Wissen Sie einen Grund, weshalb sie Freitag da war?
هل هناك أي سبب يجعلها تذهب هناك ليلة الجمعة ؟

Dann etwas Schnelles und Brutales... weshalb sie nicht schreien konnte.
ثم شيء سريع و قاتل يجعلها غير قادرة على الصراخ.

Bereit für ihre Karriere buchstäblich ans Ende der Welt zu gehen, weshalb sie für eine wirkliche Beziehung nicht verfügbar ist.
مما يجعلها غير ممكنةٍ لعلاقة حقيقية

Gibt es irgendeinen Grund, weshalb sie den Flughafen verlassen haben könnte?
هل هنالك سبب قد يجعلها تغادر المطار؟

Der einzige Grund, weshalb sie das tun würde, ist, weil Sie nicht die Genehmigung dafür hat, diesen Fall erneut vor Gericht zu bringen.
والسبب الوحيد الذي يجعلها تفعل هذا انها ليس لديها تصريح لفتح القضية مرة اخرى - مما يعني -

Gibst es einen Grund, weshalb sie dort hin gehen würde?
أي سبب يجعلها تذهب هناك؟